Jump to content

mandrião

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit]
Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt

Etymology

[edit]

From mandriar +‎ -ão.[1]

Pronunciation

[edit]
  • (Brazil) IPA(key): /mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/ [mɐ̃.dɾɪˈɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/ [mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃]
  • (Portugal) IPA(key): /mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/, (faster pronunciation) /mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/

  • Rhymes: -ɐ̃w̃
  • Hyphenation: man‧dri‧ão

Adjective

[edit]

mandrião (feminine mandriona, masculine plural mandriões, feminine plural mandrionas)

  1. (colloquial) lazy

Noun

[edit]

mandrião m (plural mandriões, feminine mandriona, feminine plural mandrionas)

  1. (colloquial) a lazy person
    • 1789, António de Morais Silva, Diccionario da lingua portugueza […], volume 2, Lisbon: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, page 51, column 2:
      MANDRIÃO, ſ. m. homem ocioſo, deſapplicado.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2022 December, Aldo Maes dos Anjos, “Gestação de Confusões – Parte V”, in Cartum Interativa‎[1], number 163, Brusque, archived from the original on 20 December 2022, page 6:
      É pra você carregar tudo, seu mandrião!
      (please add an English translation of this quotation)

Noun

[edit]

mandrião m (plural mandriões)

  1. skua (predatory seabird of the family Stercorariidae)
    Synonyms: moleiro, estercorário
  2. gown; (strictly) christening gown
    • 1789, António de Morais Silva, Diccionario da lingua portugueza […], volume 2, Lisbon: Officina de Simão Thaddeo Ferreira, page 51, column 2:
      MANDRIÃO, ſ. m. […] Huma roupa até meio corpo larga como os bajús de que agora usão as mulheres por caſa.
      (please add an English translation of this quotation)
  3. (obsolete, Magic: The Gathering) drone

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ “mandrião”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mandrião&oldid=78716432"