mandatar

See also: Mandatar

Romanian

Etymology

Borrowed from French mandataire.

Noun

mandatar m (plural mandatari)

1. representative

Declension

Declension of mandatar

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	mandatar	mandatarul		mandatari	mandatarii
genitive-dative	mandatar	mandatarului		mandatari	mandatarilor
vocative	mandatarule			mandatarilor

Spanish

Verb

mandatar (first-person singular present mandato, first-person singular preterite mandaté, past participle mandatado)

1. (law) to give a mandate
   • 2016 October 6, “La mesa del Parlament autoriza que se voten las resoluciones independentistas”, in El País‎^[1]:

     Estos últimos cuatro textos contemplan crear un consejo asesor en dos meses sobre ese proceso; establecer una comisión de seguimiento que fije un calendario; la que mandata a los ayuntamientos a realizar debates sobre esa eventual nueva etapa política y la que insta al Parlament para convocar las elecciones constituyentes si en el referéndum gana el “sí” por más del 50% de los votos.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of mandatar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			mandatar
gerund			mandatando
past participle				masculine		feminine
		singular		mandatado		mandatada
		plural		mandatados		mandatadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mandato	mandatastú mandatásvos	mandata	mandatamos	mandatáis	mandatan
	imperfect	mandataba	mandatabas	mandataba	mandatábamos	mandatabais	mandataban
	preterite	mandaté	mandataste	mandató	mandatamos	mandatasteis	mandataron
	future	mandataré	mandatarás	mandatará	mandataremos	mandataréis	mandatarán
	conditional	mandataría	mandatarías	mandataría	mandataríamos	mandataríais	mandatarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mandate	mandatestú mandatésvos2	mandate	mandatemos	mandatéis	mandaten
	imperfect (ra)	mandatara	mandataras	mandatara	mandatáramos	mandatarais	mandataran
	imperfect (se)	mandatase	mandatases	mandatase	mandatásemos	mandataseis	mandatasen
	future1	mandatare	mandatares	mandatare	mandatáremos	mandatareis	mandataren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		mandatatú mandatávos	mandate	mandatemos	mandatad	mandaten
	negative		no mandates	no mandate	no mandatemos	no mandatéis	no mandaten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “mandatar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10