mandaragat

Tagalog

Alternative forms

• mandadagat

Etymology

From man- +‎ dagat with initial reduplication.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /mandaɾaˈɡat/ [mɐn̪.d̪ɐ.ɾɐˈɣat̪̚]
• Rhymes: -at
• Syllabification: man‧da‧ra‧gat

Noun

mandaragát (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜇᜇᜄᜆ᜔)

1. seafarer; sailor

   Synonyms: marinero, marino

   • 2003, Ani: Literary Journal of the Cultural Center of the Philippines:

     Ayon sa kwento, may mga mandaragat na nakarating sa Capiz at nakitira sa isang magarang bahay na pag-aari ng isang balo at tatlong dalagang anak. Habang naghahapunan ay napansin ng isa sa mga mandaragat ang tinidor na hugis ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2005, Ligaya Tiamson- Rubin, (Es) kultura ng bayan: Kakambal ng ibang mga bayan:

     Kung ang Angono ay may kilalang mga mamamayan na siya naman tanyag sa buong Pilipinas, ang Carmen naman ay tahanan ng libo-libong mga mandaragat. Bantog ang mga Boholano bilang mga mandaragat. Bagamat nasa gitna ng isla  ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2008, Abdon M. Balde, Awit ni Kadunung:

     Nabalitaan nila na may bayan na daungan ng mga negosyanteng mandaragat sa paanan ng Bundok-Malinao. Ang nasa isip ni Chavez ay maghanap ng ligtas na sasakyan ng ginto, at ng mga kasamahan upang makapaglayag sa dagat ...

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “mandaragat” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “mandaragat”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018