manabotahe
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]manabotahe (complete nanabotahe, progressive nananabotahe, contemplative mananabotahe, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜊᜓᜆᜑᜒ)
- to sabotage
- 1988, Ani: Literary Journal of the Cultural Center of the Philippines:
- NPA-nananabotahe sa peace talk, sabi ni Enrile't Ramos, pero sa statement ng NDF, ang militar naman ang tila gustong manabotahe. Minsa'y napagawi kami ni Minda sa Polytechnic University of the Philippines (PUP) sa Sta. Mesa, Maynila.
- The NPA - sabotaging the peace talk, Enrile and Ramos said, but on the statement by the NDF, they say the military is rather planning to sabotage. Sometimes, we went with Minda to the Polytechnic University of the Philippines (PUP) in Santa Mesa, Manila.
Inflection
[edit]Verb conjugation for manabotahe
| Affix | Root word | Trigger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mang- ᜋᜅ᜔ |
sabotahe ᜐᜊᜓᜆᜑᜒ |
actor | ||||
| Aspect | Imperative | |||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| manabotahe ᜋᜈᜊᜓᜆᜑᜒ |
nanabotahe ᜈᜈᜊᜓᜆᜑᜒ |
nananabotahe ᜈᜈᜈᜊᜓᜆᜑᜒ |
mananabotahe ᜋᜈᜈᜊᜓᜆᜑᜒ |
formal | kapananabotahe ᜃᜉᜈᜈᜊᜓᜆᜑᜒ |
panabotahe1 ᜉ ᜈᜊᜓᜆᜑᜒ |
| informal | kakapanabotahe ᜃᜃᜉᜈᜊᜓᜆᜑᜒ kapapanabotahe ᜃᜉᜉᜈᜊᜓᜆᜑᜒ | |||||
| 1 Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only. | ||||||