Possibly from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)(h)emis, with *ma- + with Proto-Malayo-Polynesian *(h)emis. Compare Tagalog matamis and Malay manis
mamèh