malvender

Spanish

Etymology

From mal- (“badly”) +‎ vender (“sell”).

Pronunciation

• IPA^(key): /malbenˈdeɾ/ [mal.β̞ẽn̪ˈd̪eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: mal‧ven‧der

Verb

malvender (first-person singular present malvendo, first-person singular preterite malvendí, past participle malvendido)

1. (transitive) to sell for less than cost

Conjugation

    Conjugation of malvender (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			malvender
gerund			malvendiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		malvendido		malvendida
		plural		malvendidos		malvendidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malvendo	malvendestú malvendésvos	malvende	malvendemos	malvendéis	malvenden
	imperfect	malvendía	malvendías	malvendía	malvendíamos	malvendíais	malvendían
	preterite	malvendí	malvendiste	malvendió	malvendimos	malvendisteis	malvendieron
	future	malvenderé	malvenderás	malvenderá	malvenderemos	malvenderéis	malvenderán
	conditional	malvendería	malvenderías	malvendería	malvenderíamos	malvenderíais	malvenderían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malvenda	malvendastú malvendásvos2	malvenda	malvendamos	malvendáis	malvendan
	imperfect (ra)	malvendiera	malvendieras	malvendiera	malvendiéramos	malvendierais	malvendieran
	imperfect (se)	malvendiese	malvendieses	malvendiese	malvendiésemos	malvendieseis	malvendiesen
	future1	malvendiere	malvendieres	malvendiere	malvendiéremos	malvendiereis	malvendieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		malvendetú malvendévos	malvenda	malvendamos	malvended	malvendan
	negative		no malvendas	no malvenda	no malvendamos	no malvendáis	no malvendan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of malvender

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive malvender
	dative	malvenderme	malvenderte	malvenderle, malvenderse	malvendernos	malvenderos	malvenderles, malvenderse
	accusative	malvenderme	malvenderte	malvenderlo, malvenderla, malvenderse	malvendernos	malvenderos	malvenderlos, malvenderlas, malvenderse
with gerund malvendiendo
	dative	malvendiéndome	malvendiéndote	malvendiéndole, malvendiéndose	malvendiéndonos	malvendiéndoos	malvendiéndoles, malvendiéndose
	accusative	malvendiéndome	malvendiéndote	malvendiéndolo, malvendiéndola, malvendiéndose	malvendiéndonos	malvendiéndoos	malvendiéndolos, malvendiéndolas, malvendiéndose
with informal second-person singular tú imperative malvende
	dative	malvéndeme	malvéndete	malvéndele	malvéndenos	not used	malvéndeles
	accusative	malvéndeme	malvéndete	malvéndelo, malvéndela	malvéndenos	not used	malvéndelos, malvéndelas
with informal second-person singular vos imperative malvendé
	dative	malvendeme	malvendete	malvendele	malvendenos	not used	malvendeles
	accusative	malvendeme	malvendete	malvendelo, malvendela	malvendenos	not used	malvendelos, malvendelas
with formal second-person singular imperative malvenda
	dative	malvéndame	not used	malvéndale, malvéndase	malvéndanos	not used	malvéndales
	accusative	malvéndame	not used	malvéndalo, malvéndala, malvéndase	malvéndanos	not used	malvéndalos, malvéndalas
with first-person plural imperative malvendamos
	dative	not used	malvendámoste	malvendámosle	malvendámonos	malvendámoos	malvendámosles
	accusative	not used	malvendámoste	malvendámoslo, malvendámosla	malvendámonos	malvendámoos	malvendámoslos, malvendámoslas
with informal second-person plural imperative malvended
	dative	malvendedme	not used	malvendedle	malvendednos	malvendeos	malvendedles
	accusative	malvendedme	not used	malvendedlo, malvendedla	malvendednos	malvendeos	malvendedlos, malvendedlas
with formal second-person plural imperative malvendan
	dative	malvéndanme	not used	malvéndanle	malvéndannos	not used	malvéndanles, malvéndanse
	accusative	malvéndanme	not used	malvéndanlo, malvéndanla	malvéndannos	not used	malvéndanlos, malvéndanlas, malvéndanse

Further reading

• “malvender”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28