malherir

Spanish

Etymology

From mal- +‎ herir.

Pronunciation

• IPA^(key): /maleˈɾiɾ/ [ma.leˈɾiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: mal‧he‧rir

Verb

malherir (first-person singular present malhiero, first-person singular preterite malherí, past participle malherido)

1. to injure fatally, mortally wound

Conjugation

    Conjugation of malherir (e-ie-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			malherir
gerund			malhiriendo
past participle				masculine		feminine
		singular		malherido		malherida
		plural		malheridos		malheridas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malhiero	malhierestú malherísvos	malhiere	malherimos	malherís	malhieren
	imperfect	malhería	malherías	malhería	malheríamos	malheríais	malherían
	preterite	malherí	malheriste	malhirió	malherimos	malheristeis	malhirieron
	future	malheriré	malherirás	malherirá	malheriremos	malheriréis	malherirán
	conditional	malheriría	malherirías	malheriría	malheriríamos	malheriríais	malherirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malhiera	malhierastú malhirásvos2	malhiera	malhiramos	malhiráis	malhieran
	imperfect (ra)	malhiriera	malhirieras	malhiriera	malhiriéramos	malhirierais	malhirieran
	imperfect (se)	malhiriese	malhirieses	malhiriese	malhiriésemos	malhirieseis	malhiriesen
	future1	malhiriere	malhirieres	malhiriere	malhiriéremos	malhiriereis	malhirieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		malhieretú malherívos	malhiera	malhiramos	malherid	malhieran
	negative		no malhieras	no malhiera	no malhiramos	no malhiráis	no malhieran

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “malherir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10