malamikigi

Esperanto

Etymology

From malamiko +‎ -igi.

Pronunciation

• IPA^(key): [malamikˈiɡi]
• Rhymes: -iɡi
• Hyphenation: mal‧a‧mik‧i‧gi

Verb

malamikigi (present malamikigas, past malamikigis, future malamikigos, conditional malamikigus, volitive malamikigu)

1. (transitive) to make an enemy / enemies of, to make (someone) hostile, to turn (someone) against (another person)
   • Vladimir Varankin, Metropoliteno,

     Sed por kio, ekzemple, ili agitas kontraŭ religio? Per tio ili nur malamikigas la kamparanojn!

     But why, for example, do they agitate against religion? All that does is to make enemies of the peasants.

   • Bertil Nilsson (translator), Orm la ruĝa (Röde Orm / The Long Ships) by Frans G. Bengtsson, Chapter 12,

     vi nun tre malamikigis al mi reĝon Harald kaj nin faris senprotektaj en lia regno.

     now you have made king Harald very hostile toward me, and as a result we have no protection in his realm.

   • Edmond Privat, Federala Sperto, Ĉapitro 22,

     Kiam disputis granda ŝtato kun malgranda, la delegito de neŭtrala regno kutime ricevis ĉiam la saman ordonon de sia registaro: “Subtenu la malgrandan laŭeble, sed ne malamikigu nin kun la granda [...]”

     When there was a dispute between a large country and a small one, the delegate from a neutral country always received the same order from his government: “Support the small [country] insofar as possible, but do not turn the large one against us”

Conjugation

Conjugation of malamikigi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		malamikigas		malamikigis		malamikigos
active participle		malamikiganta	malamikigantaj	malamikiginta	malamikigintaj	malamikigonta	malamikigontaj
	acc.	malamikigantan	malamikigantajn	malamikigintan	malamikigintajn	malamikigontan	malamikigontajn
passive participle		malamikigata	malamikigataj	malamikigita	malamikigitaj	malamikigota	malamikigotaj
	acc.	malamikigatan	malamikigatajn	malamikigitan	malamikigitajn	malamikigotan	malamikigotajn
nominal active participle		malamikiganto	malamikigantoj	malamikiginto	malamikigintoj	malamikigonto	malamikigontoj
	acc.	malamikiganton	malamikigantojn	malamikiginton	malamikigintojn	malamikigonton	malamikigontojn
nominal passive participle		malamikigato	malamikigatoj	malamikigito	malamikigitoj	malamikigoto	malamikigotoj
	acc.	malamikigaton	malamikigatojn	malamikigiton	malamikigitojn	malamikigoton	malamikigotojn
adverbial active participle		malamikigante		malamikiginte		malamikigonte
adverbial passive participle		malamikigate		malamikigite		malamikigote

infinitive		malamikigi						imperative		malamikigu						conditional		malamikigus