malambot

Tagalog

Etymology

From ma- +‎ lambot. The second sense comes from the phrase malambot na katawan. Cognate of Kapampangan malambut.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /malamˈbot/ [mɐ.lɐmˈbot̪̚]
• Rhymes: -ot
• Syllabification: ma‧lam‧bot

Adjective

malambót (Baybayin spelling ᜋᜎᜋ᜔ᜊᜓᜆ᜔)

1. soft
2. (derogatory) effeminate
   • 2004, Rolando B. Tolentino, Lalaking pin-up, GRO, at macho dancer, →ISBN:

     ... kaya nagkakaroon ng nominal na kapangyarihan ang baklang guests na baklain din o gawing malambot ang nagtatanghal na heterosexual na dancer. Hinahayaan ng macho dancer na itampok ang feminine attribute na "malambot ang katawan" para sa kagalingan sa pagsayaw, na siya rin namang designasyon sa mga effeminate na bakla...

     (please add an English translation of this quotation)