malackodik

Hungarian

Etymology

malac (“pig”) +‎ -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɒlɒt͡skodik]
• Hyphenation: ma‧lac‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

malackodik

1. (intransitive, colloquial, slightly derogatory, usually of children) to act like a pig (to waste food, especially to eat by spilling food on clothing or on something else)

   Synonym: leeszi magát

2. (intransitive, colloquial, of an adult, in speech) to tell obscene jokes/stories, to use swear words

Conjugation

conjugation of malackodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	malackodom or malackodok	malackodsz	malackodik	malackodunk	malackodtok	malackodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	malackodtam	malackodtál	malackodott	malackodtunk	malackodtatok	malackodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. malackodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	malackodék or malackodám	malackodál	malackoda or malackodék	malackodánk	malackodátok	malackodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. malackodik vala, malackodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	malackodandok (or malackodandom)	malackodandasz (or malackodandol)	malackodand (or malackodandik*)	malackodandunk	malackodandotok	malackodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	malackodnék (or malackodnám)	malackodnál	malackodna (or malackodnék*)	malackodnánk	malackodnátok	malackodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. malackodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	malackodjak  or malackodjam	malackodj or malackodjál	malackodjon or malackodjék	malackodjunk	malackodjatok	malackodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. malackodott légyen
Infinitive	malackodni		malackodnom	malackodnod	malackodnia	malackodnunk	malackodnotok	malackodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	malackodás		malackodó	malackodott	―	malackodva (malackodván)

potential conjugation of malackodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	malackodhatok (or malackodhatom)	malackodhatsz (or malackodhatol)	malackodhat (or malackodhatik)	malackodhatunk	malackodhattok	malackodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	malackodhattam	malackodhattál	malackodhatott	malackodhattunk	malackodhattatok	malackodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	malackodhaték or malackodhatám	malackodhatál	malackodhata or malackodhaték	malackodhatánk	malackodhatátok	malackodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. malackodhat vala, malackodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	malackodhatandok or malackodandhatok (or malackodhatandom or malackodandhatom)	malackodhatandasz or malackodandhatsz (or malackodhatandol or malackodandhatol)	malackodhatand or malackodandhat (or malackodhatandik or malackodandhatik*)	malackodhatandunk or malackodandhatunk	malackodhatandotok or malackodandhattok	malackodhatandanak or malackodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	malackodhatnék (or malackodhatnám)	malackodhatnál	malackodhatna (or malackodhatnék*)	malackodhatnánk	malackodhatnátok	malackodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. malackodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	malackodhassak (or malackodhassam)	malackodhass or malackodhassál	malackodhasson (or malackodhassék)	malackodhassunk	malackodhassatok	malackodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. malackodhatott légyen
Inf.	(malackodhatni)		(malackodhatnom)	(malackodhatnod)	(malackodhatnia)	(malackodhatnunk)	(malackodhatnotok)	(malackodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(malackodhatva / malackodhatván)

Further reading

• malackodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN