mal-baisé

See also: mal baisé

French

Pronunciation

• IPA^(key): /mal.bɛ.ze/ ~ /mal.be.ze/

Noun

mal-baisé m (plural mal-baisés, feminine mal-baisée)

1. (colloquial, derogatory) unpleasant person (implying that this is because of sexual frustration)

   Mais quel mal-baisé celui-là !

   (please add an English translation of this usage example)

   • 2006, Virginie Despentes, chapter 1, in Stéphanie Benson, transl., King Kong théorie, Grasset; republished as King Kong Theory, 2009:

     J’écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf.

     I am writing as an ugly one for the ugly ones: the old hags, the dykes, the frigid, the unfucked, the unfuckables, the neurotics, the psychos, for all those girls that don’t get a look-in in the universal market of the consumable chick.

   • 2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:

     Ça doit être une gouinasse. Ou une frigide, une mal-baisée.

     She must be a lezzer. Or frigid and in need of a good fuck.

Related terms

• mal baisé (adjective)