makkiataikina
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From makkia (“sweet”) + taikina (“dough”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmɑkiɑˌtɑi̯kinɑ/, [ˈmɑkːe̞ˌtɑi̯kĭn]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmɑkiɑˌtɑi̯kinɑ/, [ˈmɑkˑiɑˌtɑi̯kinɑ]
- Rhymes: -ɑi̯kin, -ɑi̯kinɑ
- Hyphenation: mak‧ki‧a‧tai‧ki‧na
Noun
[edit]makkiataikina
- a traditional type of dessert equivalent to the Finnish marjamämmi.
Declension
[edit]| Declension of makkiataikina (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | makkiataikina | makkiataikinat |
| genitive | makkiataikinan | makkiataikinoin |
| partitive | makkiataikinaa | makkiataikinoja |
| illative | makkiataikinaa | makkiataikinoihe |
| inessive | makkiataikinaas | makkiataikinois |
| elative | makkiataikinast | makkiataikinoist |
| allative | makkiataikinalle | makkiataikinoille |
| adessive | makkiataikinaal | makkiataikinoil |
| ablative | makkiataikinalt | makkiataikinoilt |
| translative | makkiataikinaks | makkiataikinoiks |
| essive | makkiataikinanna, makkiataikinaan | makkiataikinoinna, makkiataikinoin |
| exessive1) | makkiataikinant | makkiataikinoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 293