makke

See also: mäkké

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ˈmɑ.kə/

Etymology 1

From Yiddish מכה (make, “illness”), from Hebrew מַכָּה (maká, “attack”).

Noun

makke m (plural makkes, diminutive makketje n)

1. (informal, Bargoens) blow
2. (informal, Bargoens) misfortune

   In de jatten van die smerissen vallen was een makke voor zo'n sjofele schlemiel.

   (please add an English translation of this usage example)

3. (informal, Bargoens) problem, shortcoming

   Die koe heeft een makke.

   (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• (blow): klap
• (misfortune): tegenslag
• (shortcoming): gebrek

Etymology 2

Adjective

makke

1. inflection of mak:
   1. masculine/feminine singular attributive
   2. definite neuter singular attributive
   3. plural attributive

   (Dutch proverb) Er gaan veel makke schapen in een hok.