magbahay-bahay
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]From mag- + reduplication of bahay.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /maɡbaˌhaj baˈhaj/ [mɐɡ.bɐˌhaɪ̯ bɐˈhaɪ̯]
- Rhymes: -aj
- Syllabification: mag‧ba‧hay-ba‧hay
Verb
[edit]magbaháy-baháy (complete nagbahay-bahay, progressive nagbabahay-bahay, contemplative magbabahay-bahay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔)
- to go from house to house; to visit every home
- 2017 October 2, Genaro R. Gojo Cruz, Connect the Dots: O Kung Paano ko Kinulayan ang Aking Buhay, Anvil Publishing, Inc., →ISBN:
- Pinatulog na ako ni Ka Amado sa kanilang bahay, upang sa umaga pa lang at di pa sumisikat ang araw ay nagsisimula na akong magbahay-bahay at maghagilap ng mga mukhang nakangiti at nakaligtaang mayroong silang dapat tubusin […]
- Amado already asked me to sleep, so by morning while the sun has not yet risen I will start going from house to house and seek smiling faces who forgot they have something they should redeem […]
Conjugation
[edit]Verb conjugation for magbahay-bahay
| Affix | Root word | Trigger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mag- ᜋᜄ᜔ |
bahay-bahay ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ |
actor | ||||
| Aspect | Imperative | |||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| magbahay-bahay ᜋᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ |
nagbahay-bahay ᜈᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ |
nagbabahay-bahay ᜈᜄ᜔ᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ nagabahay-bahay1 ᜈᜄᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ |
magbabahay-bahay ᜋᜄ᜔ᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ magabahay-bahay1 ᜋᜄᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ gabahay-bahay1 ᜄᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ |
formal | kababahay-bahay ᜃᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ kapagbabahay-bahay ᜃᜉᜄ᜔ᜊᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ |
magbahay-bahay1 ᜋᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ |
| informal | kakabahay-bahay ᜃᜃᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ kakapagbahay-bahay ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ kapapagbahay-bahay ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜊᜑᜌ᜔ᜊᜑᜌ᜔ | |||||
| 1 Dialectal use only. | ||||||