maalarinkelkka

Finnish

Window cleaners at work, standing on a suspended scaffold.

Etymology

maalarin (“painter's”) +‎ kelkka

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːlɑrinˌkelkːɑ/, [ˈmɑ̝ːlɑ̝riŋˌk̟e̞lkːɑ̝]
• Rhymes: -elkːɑ
• Hyphenation^(key): maa‧larin‧kelkka

Noun

maalarinkelkka

1. suspended scaffold, swing stage (scaffold suspended on wires, movable up, down and sideways; may be used as working platform for window cleaners, painters etc.)

Declension

Inflection of maalarinkelkka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		maalarinkelkka	maalarinkelkat
genitive		maalarinkelkan	maalarinkelkkojen
partitive		maalarinkelkkaa	maalarinkelkkoja
illative		maalarinkelkkaan	maalarinkelkkoihin
		singular	plural
nominative		maalarinkelkka	maalarinkelkat
accusative	nom.	maalarinkelkka	maalarinkelkat
	gen.	maalarinkelkan
genitive		maalarinkelkan	maalarinkelkkojen maalarinkelkkain rare
partitive		maalarinkelkkaa	maalarinkelkkoja
inessive		maalarinkelkassa	maalarinkelkoissa
elative		maalarinkelkasta	maalarinkelkoista
illative		maalarinkelkkaan	maalarinkelkkoihin
adessive		maalarinkelkalla	maalarinkelkoilla
ablative		maalarinkelkalta	maalarinkelkoilta
allative		maalarinkelkalle	maalarinkelkoille
essive		maalarinkelkkana	maalarinkelkkoina
translative		maalarinkelkaksi	maalarinkelkoiksi
abessive		maalarinkelkatta	maalarinkelkoitta
instructive		—	maalarinkelkoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of maalarinkelkka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative maalarinkelkkani maalarinkelkkani accusative nom. maalarinkelkkani maalarinkelkkani gen. maalarinkelkkani genitive maalarinkelkkani maalarinkelkkojeni maalarinkelkkaini rare partitive maalarinkelkkaani maalarinkelkkojani inessive maalarinkelkassani maalarinkelkoissani elative maalarinkelkastani maalarinkelkoistani illative maalarinkelkkaani maalarinkelkkoihini adessive maalarinkelkallani maalarinkelkoillani ablative maalarinkelkaltani maalarinkelkoiltani allative maalarinkelkalleni maalarinkelkoilleni essive maalarinkelkkanani maalarinkelkkoinani translative maalarinkelkakseni maalarinkelkoikseni abessive maalarinkelkattani maalarinkelkoittani instructive — — comitative — maalarinkelkkoineni second-person singular possessor singular plural nominative maalarinkelkkasi maalarinkelkkasi accusative nom. maalarinkelkkasi maalarinkelkkasi gen. maalarinkelkkasi genitive maalarinkelkkasi maalarinkelkkojesi maalarinkelkkaisi rare partitive maalarinkelkkaasi maalarinkelkkojasi inessive maalarinkelkassasi maalarinkelkoissasi elative maalarinkelkastasi maalarinkelkoistasi illative maalarinkelkkaasi maalarinkelkkoihisi adessive maalarinkelkallasi maalarinkelkoillasi ablative maalarinkelkaltasi maalarinkelkoiltasi allative maalarinkelkallesi maalarinkelkoillesi essive maalarinkelkkanasi maalarinkelkkoinasi translative maalarinkelkaksesi maalarinkelkoiksesi abessive maalarinkelkattasi maalarinkelkoittasi instructive — — comitative — maalarinkelkkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative maalarinkelkkamme maalarinkelkkamme accusative nom. maalarinkelkkamme maalarinkelkkamme gen. maalarinkelkkamme genitive maalarinkelkkamme maalarinkelkkojemme maalarinkelkkaimme rare partitive maalarinkelkkaamme maalarinkelkkojamme inessive maalarinkelkassamme maalarinkelkoissamme elative maalarinkelkastamme maalarinkelkoistamme illative maalarinkelkkaamme maalarinkelkkoihimme adessive maalarinkelkallamme maalarinkelkoillamme ablative maalarinkelkaltamme maalarinkelkoiltamme allative maalarinkelkallemme maalarinkelkoillemme essive maalarinkelkkanamme maalarinkelkkoinamme translative maalarinkelkaksemme maalarinkelkoiksemme abessive maalarinkelkattamme maalarinkelkoittamme instructive — — comitative — maalarinkelkkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative maalarinkelkkanne maalarinkelkkanne accusative nom. maalarinkelkkanne maalarinkelkkanne gen. maalarinkelkkanne genitive maalarinkelkkanne maalarinkelkkojenne maalarinkelkkainne rare partitive maalarinkelkkaanne maalarinkelkkojanne inessive maalarinkelkassanne maalarinkelkoissanne elative maalarinkelkastanne maalarinkelkoistanne illative maalarinkelkkaanne maalarinkelkkoihinne adessive maalarinkelkallanne maalarinkelkoillanne ablative maalarinkelkaltanne maalarinkelkoiltanne allative maalarinkelkallenne maalarinkelkoillenne essive maalarinkelkkananne maalarinkelkkoinanne translative maalarinkelkaksenne maalarinkelkoiksenne abessive maalarinkelkattanne maalarinkelkoittanne instructive — — comitative — maalarinkelkkoinenne third-person possessor singular plural nominative maalarinkelkkansa maalarinkelkkansa accusative nom. maalarinkelkkansa maalarinkelkkansa gen. maalarinkelkkansa genitive maalarinkelkkansa maalarinkelkkojensa maalarinkelkkainsa rare partitive maalarinkelkkaansa maalarinkelkkojaan maalarinkelkkojansa inessive maalarinkelkassaan maalarinkelkassansa maalarinkelkoissaan maalarinkelkoissansa elative maalarinkelkastaan maalarinkelkastansa maalarinkelkoistaan maalarinkelkoistansa illative maalarinkelkkaansa maalarinkelkkoihinsa adessive maalarinkelkallaan maalarinkelkallansa maalarinkelkoillaan maalarinkelkoillansa ablative maalarinkelkaltaan maalarinkelkaltansa maalarinkelkoiltaan maalarinkelkoiltansa allative maalarinkelkalleen maalarinkelkallensa maalarinkelkoilleen maalarinkelkoillensa essive maalarinkelkkanaan maalarinkelkkanansa maalarinkelkkoinaan maalarinkelkkoinansa translative maalarinkelkakseen maalarinkelkaksensa maalarinkelkoikseen maalarinkelkoiksensa abessive maalarinkelkattaan maalarinkelkattansa maalarinkelkoittaan maalarinkelkoittansa instructive — — comitative — maalarinkelkkoineen maalarinkelkkoinensa

Further reading

• “maalarinkelkka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03