maîtriser
See also: maitriser
French
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From maîtrise, which derives from maître.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]maîtriser
- to master, have authority over somebody
- to dominate, overcome, conquer, control
- (figuratively) be master of
- Maîtriser ses passions.
- (please add an English translation of this usage example)
- Elle avait appris à maîtriser ses émotions et ne laissait rien paraître de son trouble.
- (please add an English translation of this usage example)
- to master, to be able to, to know how to accomplish very well
- Elle maîtrise parfaitement la langue du pays.
- (please add an English translation of this usage example)
- On ne maîtrise pas encore entièrement les techniques de greffe d’organes.
- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
[edit]Conjugation of maîtriser (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | maîtriser | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | maîtrisant /mɛ.tʁi.zɑ̃/ or /me.tʁi.zɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | maîtrisé /mɛ.tʁi.ze/ or /me.tʁi.ze/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | maîtrise /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
maîtrises /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
maîtrise /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
maîtrisons /mɛ.tʁi.zɔ̃/ or /me.tʁi.zɔ̃/ |
maîtrisez /mɛ.tʁi.ze/ or /me.tʁi.ze/ |
maîtrisent /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
| imperfect | maîtrisais /mɛ.tʁi.zɛ/ or /me.tʁi.zɛ/ |
maîtrisais /mɛ.tʁi.zɛ/ or /me.tʁi.zɛ/ |
maîtrisait /mɛ.tʁi.zɛ/ or /me.tʁi.zɛ/ |
maîtrisions /mɛ.tʁi.zjɔ̃/ or /me.tʁi.zjɔ̃/ |
maîtrisiez /mɛ.tʁi.zje/ or /me.tʁi.zje/ |
maîtrisaient /mɛ.tʁi.zɛ/ or /me.tʁi.zɛ/ | |
| past historic2 | maîtrisai /mɛ.tʁi.ze/ or /me.tʁi.ze/ |
maîtrisas /mɛ.tʁi.za/ or /me.tʁi.za/ |
maîtrisa /mɛ.tʁi.za/ or /me.tʁi.za/ |
maîtrisâmes /mɛ.tʁi.zam/ or /me.tʁi.zam/ |
maîtrisâtes /mɛ.tʁi.zat/ or /me.tʁi.zat/ |
maîtrisèrent /mɛ.tʁi.zɛʁ/ or /me.tʁi.zɛʁ/ | |
| future | maîtriserai /mɛ.tʁiz.ʁe/ or /me.tʁiz.ʁe/ |
maîtriseras /mɛ.tʁiz.ʁa/ or /me.tʁiz.ʁa/ |
maîtrisera /mɛ.tʁiz.ʁa/ or /me.tʁiz.ʁa/ |
maîtriserons /mɛ.tʁiz.ʁɔ̃/ or /me.tʁiz.ʁɔ̃/ |
maîtriserez /mɛ.tʁiz.ʁe/ or /me.tʁiz.ʁe/ |
maîtriseront /mɛ.tʁiz.ʁɔ̃/ or /me.tʁiz.ʁɔ̃/ | |
| conditional | maîtriserais /mɛ.tʁiz.ʁɛ/ or /me.tʁiz.ʁɛ/ |
maîtriserais /mɛ.tʁiz.ʁɛ/ or /me.tʁiz.ʁɛ/ |
maîtriserait /mɛ.tʁiz.ʁɛ/ or /me.tʁiz.ʁɛ/ |
maîtriserions /mɛ.tʁi.zə.ʁjɔ̃/ or /me.tʁi.zə.ʁjɔ̃/ |
maîtriseriez /mɛ.tʁi.zə.ʁje/ or /me.tʁi.zə.ʁje/ |
maîtriseraient /mɛ.tʁiz.ʁɛ/ or /me.tʁiz.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | maîtrise /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
maîtrises /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
maîtrise /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
maîtrisions /mɛ.tʁi.zjɔ̃/ or /me.tʁi.zjɔ̃/ |
maîtrisiez /mɛ.tʁi.zje/ or /me.tʁi.zje/ |
maîtrisent /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
| imperfect2 | maîtrisasse /mɛ.tʁi.zas/ or /me.tʁi.zas/ |
maîtrisasses /mɛ.tʁi.zas/ or /me.tʁi.zas/ |
maîtrisât /mɛ.tʁi.za/ or /me.tʁi.za/ |
maîtrisassions /mɛ.tʁi.za.sjɔ̃/ or /me.tʁi.za.sjɔ̃/ |
maîtrisassiez /mɛ.tʁi.za.sje/ or /me.tʁi.za.sje/ |
maîtrisassent /mɛ.tʁi.zas/ or /me.tʁi.zas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | maîtrise /mɛ.tʁiz/ or /me.tʁiz/ |
— | maîtrisons /mɛ.tʁi.zɔ̃/ or /me.tʁi.zɔ̃/ |
maîtrisez /mɛ.tʁi.ze/ or /me.tʁi.ze/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Synonyms
[edit]- (have authority): asservir, assujettir, commander, dominer, soumettre
- (control): brider, calmer, contenir, contrôler, discipliner
- (be master of): refouler, réprimer, retenir, surmonter
- (control oneself): se contenir, se contrôler, se dominer, se retenir
Further reading
[edit]- “maîtriser”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.