mörnä

Votic

Alternative forms

• mörnete

Etymology

Onomatopoeic

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈmørnæː/, [ˈmʲørnʲæ]
• Rhymes: -ørnæː
• Hyphenation: mör‧nä

Verb

mörnä

1. (intransitive) to shout, call out
2. (intransitive) to growl, grumble
3. (intransitive) to chirp

Inflection

Conjugation of mörnä (type III-4/ellä, no gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mörnen	en mörne	1st singular	õõn mörnennü	en õõ mörnennü
2nd singular	mörned	ed mörne	2nd singular	õõd mörnennü	ed õõ mörnennü
3rd singular	mörneb	eb mörne	3rd singular	on mörnennü	eb õõ mörnennü
1st plural	mörnemme	emmä mörne	1st plural	õõmmõ mörnennü	emmä õõ mörnennü
2nd plural	mörnette	että mörne	2nd plural	õõttõ mörnennü	että õõ mörnennü
3rd plural	mörnetä	eväd mörne	3rd plural	õlla mörnettü	eväd õõ mörnettü
impersonal	mörnetä	eväd mörne	impersonal	õlla mörnettü	eväd õõ mörnettü
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mörnin	en mörnennü	1st singular	õlin mörnennü	—
2nd singular	mörnid	ed mörnennü	2nd singular	õlid mörnennü	—
3rd singular	mörni	eb mörnennü	3rd singular	õli mörnennü	—
1st plural	mörnimme	emmä mörnennü	1st plural	õlimmõ mörnennü	—
2nd plural	mörnitte	että mörnennü	2nd plural	õlittõ mörnennü	—
3rd plural	mörnetti	eväd mörnettü	3rd plural	õlti mörnettü	—
impersonal	mörnetti	eväd mörnettü	impersonal	õlti mörnettü	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	mörnäizin	en mörnäizʹ	1st singular	õllõizin mörnennü	en õllõizʹ mörnennü
2nd singular	mörnäizid	ed mörnäizʹ	2nd singular	õllõizid mörnennü	ed õllõizʹ mörnennü
3rd singular	mörnäizʹ	eb mörnäizʹ	3rd singular	õllõizʹ mörnennü	eb õllõizʹ mörnennü
1st plural	mörnäizimme	emmä mörnäizʹ	1st plural	õllõizimmõ mörnennü	emmä õllõizʹ mörnennü
2nd plural	mörnäizitte	että mörnäizʹ	2nd plural	õllõizittõ mörnennü	että õllõizʹ mörnennü
3rd plural	mörnettäizʹ	eväd mörnettäizʹ	3rd plural	õltaizʹ mörnettü	eväd õltaizʹ mörnettü
impersonal	mörnettäizʹ	eväd mörnettäizʹ	impersonal	õltaizʹ mörnettü	eväd õltaizʹ mörnettü
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	mörne	elä mörne
3rd singular	mörnego1)	elko mörnego1)
1st plural	—	—
2nd plural	mörnäga	elka mörnäga
3rd plural	mörnegod1)	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		mörnä	present	mörneje2)	—
2nd	illative	mörnemä	past	mörnennü	mörnettü
	inessive	mörnemez	1) using la is more common 2) also used as the agent noun
	elative	mörnemesse
	abessive	mörnemette

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “mörnää”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn