méi una viżégglia che una quaraiṡma

Emilian

FWOTD – 25 January 2015

Pronunciation

• (Bologna) IPA^(key): /mej ˈuna viˈðeʎa ke ˈuna kwaˈrajzma/

Proverb

méi una viżégglia che una quaraiṡma

1. a little effort today is better than a great effort tomorrow; literally “a vigil is better than a Lent”

References

• “quaraiṡma” in Luigi Lepri, Daniele Vitali, Dizionario Bolognese-Italiano Italiano-Bolognese, Edizioni Pendragon, 2nd edition, 2009, page 239.