mämmikoura

Finnish

Etymology

mämmi (“a traditional soft, dark brown Easter dish”) +‎ koura (“fist”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmæmːiˌkou̯rɑ/, [ˈmæmːiˌko̞u̯rɑ̝]
• Rhymes: -ourɑ
• Hyphenation^(key): mämmi‧koura

Noun

mämmikoura (colloquial)

1. butterfingers (someone prone to dropping things)

Declension

Inflection of mämmikoura (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		mämmikoura	mämmikourat
genitive		mämmikouran	mämmikourien
partitive		mämmikouraa	mämmikouria
illative		mämmikouraan	mämmikouriin
		singular	plural
nominative		mämmikoura	mämmikourat
accusative	nom.	mämmikoura	mämmikourat
	gen.	mämmikouran
genitive		mämmikouran	mämmikourien mämmikourain rare
partitive		mämmikouraa	mämmikouria
inessive		mämmikourassa	mämmikourissa
elative		mämmikourasta	mämmikourista
illative		mämmikouraan	mämmikouriin
adessive		mämmikouralla	mämmikourilla
ablative		mämmikouralta	mämmikourilta
allative		mämmikouralle	mämmikourille
essive		mämmikourana	mämmikourina
translative		mämmikouraksi	mämmikouriksi
abessive		mämmikouratta	mämmikouritta
instructive		—	mämmikourin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mämmikoura (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mämmikourani mämmikourani accusative nom. mämmikourani mämmikourani gen. mämmikourani genitive mämmikourani mämmikourieni mämmikouraini rare partitive mämmikouraani mämmikouriani inessive mämmikourassani mämmikourissani elative mämmikourastani mämmikouristani illative mämmikouraani mämmikouriini adessive mämmikourallani mämmikourillani ablative mämmikouraltani mämmikouriltani allative mämmikouralleni mämmikourilleni essive mämmikouranani mämmikourinani translative mämmikourakseni mämmikourikseni abessive mämmikourattani mämmikourittani instructive — — comitative — mämmikourineni second-person singular possessor singular plural nominative mämmikourasi mämmikourasi accusative nom. mämmikourasi mämmikourasi gen. mämmikourasi genitive mämmikourasi mämmikouriesi mämmikouraisi rare partitive mämmikouraasi mämmikouriasi inessive mämmikourassasi mämmikourissasi elative mämmikourastasi mämmikouristasi illative mämmikouraasi mämmikouriisi adessive mämmikourallasi mämmikourillasi ablative mämmikouraltasi mämmikouriltasi allative mämmikourallesi mämmikourillesi essive mämmikouranasi mämmikourinasi translative mämmikouraksesi mämmikouriksesi abessive mämmikourattasi mämmikourittasi instructive — — comitative — mämmikourinesi first-person plural possessor singular plural nominative mämmikouramme mämmikouramme accusative nom. mämmikouramme mämmikouramme gen. mämmikouramme genitive mämmikouramme mämmikouriemme mämmikouraimme rare partitive mämmikouraamme mämmikouriamme inessive mämmikourassamme mämmikourissamme elative mämmikourastamme mämmikouristamme illative mämmikouraamme mämmikouriimme adessive mämmikourallamme mämmikourillamme ablative mämmikouraltamme mämmikouriltamme allative mämmikourallemme mämmikourillemme essive mämmikouranamme mämmikourinamme translative mämmikouraksemme mämmikouriksemme abessive mämmikourattamme mämmikourittamme instructive — — comitative — mämmikourinemme second-person plural possessor singular plural nominative mämmikouranne mämmikouranne accusative nom. mämmikouranne mämmikouranne gen. mämmikouranne genitive mämmikouranne mämmikourienne mämmikourainne rare partitive mämmikouraanne mämmikourianne inessive mämmikourassanne mämmikourissanne elative mämmikourastanne mämmikouristanne illative mämmikouraanne mämmikouriinne adessive mämmikourallanne mämmikourillanne ablative mämmikouraltanne mämmikouriltanne allative mämmikourallenne mämmikourillenne essive mämmikourananne mämmikourinanne translative mämmikouraksenne mämmikouriksenne abessive mämmikourattanne mämmikourittanne instructive — — comitative — mämmikourinenne third-person possessor singular plural nominative mämmikouransa mämmikouransa accusative nom. mämmikouransa mämmikouransa gen. mämmikouransa genitive mämmikouransa mämmikouriensa mämmikourainsa rare partitive mämmikouraansa mämmikouriaan mämmikouriansa inessive mämmikourassaan mämmikourassansa mämmikourissaan mämmikourissansa elative mämmikourastaan mämmikourastansa mämmikouristaan mämmikouristansa illative mämmikouraansa mämmikouriinsa adessive mämmikourallaan mämmikourallansa mämmikourillaan mämmikourillansa ablative mämmikouraltaan mämmikouraltansa mämmikouriltaan mämmikouriltansa allative mämmikouralleen mämmikourallensa mämmikourilleen mämmikourillensa essive mämmikouranaan mämmikouranansa mämmikourinaan mämmikourinansa translative mämmikourakseen mämmikouraksensa mämmikourikseen mämmikouriksensa abessive mämmikourattaan mämmikourattansa mämmikourittaan mämmikourittansa instructive — — comitative — mämmikourineen mämmikourinensa

Synonyms

• nakkisormi, rähmäkäpälä, pääsiäiskäsi

Further reading

• “mämmikoura”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03