mão-pelada

Portuguese

Literally, “naked hand”, as their paws have little to no fur if compared to the rest of the body.

mão-pelada m (plural mãos-peladas)

crab-eating raccoon (Procyon cancrivorus, a raccoon species of Central and Southern America)
Synonym: jaguacampeba

The gender of this Portuguese zoonym is always masculine: when the gender of the being itself must be specified, use “mão-pelada macho” for male, and “mão-pelada fêmea” for female. Here, fêmea is treated as an undeclinable noun and don't necessarily need to agree in gender with the referent, but would change to fêmeo if so.

mão-pelada on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt
“mão-pelada”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
“mão-pelada” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“mão-pelada”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2025
“mão-pelada”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
“mão-pelada”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
“mão-pelada”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
“mão-pelada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025