Possibly from a hypothetical Proto-Albanian *mandjā, which would have been the female equivalent of the word which gave mânz.
mânză f (plural mânze)