lpět

Czech

Alternative forms

• lpít

Etymology

Inherited from Old Czech lpieti, from Proto-Slavic *lьpěti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlpjɛt]
• Hyphenation: lpět

Verb

lpět impf

1. to be attached, to cling, to cleave

   Vlasy mu lpějí, jsouce zmáčeny potem na skráních.

   (please add an English translation of this usage example)

   V hrdle mu vyschlo, jazyk lpěl na patře.

   (please add an English translation of this usage example)

2. to make a point, to require, to stick

   Lpěl na svých zásadách.

   He stuck to his principles.

   Nelpím na pozemských statcích.

   I don't cling to earthly possessions.

Conjugation

Conjugation of lpět

infinitive lpět, lpěti active adjective lpějící, lpící verbal noun — passive adjective — present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person lpím lpíme — lpějme, lpěme 2nd person lpíš lpíte lpěj, lpi lpějte, lpěte 3rd person lpí lpějí, lpí — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive lpět. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate lpěl lpěli lpěn lpěni masculine inanimate lpěly lpěny feminine lpěla lpěna neuter lpělo lpěla lpěno lpěna transgressives present past masculine singular lpěje, lpě — feminine + neuter singular lpějíc, lpíc — plural lpějíce, lpíce —

Related terms

• lep
• lepit
• lepý
• lipký
• lípa
• lnout

Further reading

• “lpěti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “lpěti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “lpět”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025