lluna de mel

Catalan

Noun

lluna de mel f (plural llunes de mel)

1. honeymoon (the period of time immediately following a marriage)
2. honeymoon (a trip taken by a newly married couple during this period)
3. (figurative) honeymoon (a period of unusually mild feelings)
   • 2019 September 30, Carles Casajuana, “Treure’s l’espina”, in La Vanguardia‎^[1]:

     Els nous líders arriben amb aura de guanyadors. Durant els primers mesos, passen una dolça lluna de mel en la qual tots els errors els són perdonats.

     New leaders arrive with winners' auras. During the first months, they spend a sweet honeymoon in which all errors are forgiven.