lloriquear

Spanish

Etymology

From llorica +‎ -ear.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ʝoɾikeˈaɾ/ [ɟ͡ʝo.ɾi.keˈaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /ʝoɾikeˈaɾ/ [ɟ͡ʝo.ɾi.keˈaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /ʎoɾikeˈaɾ/ [ʎo.ɾi.keˈaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃoɾikeˈaɾ/ [ʃo.ɾi.keˈaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒoɾikeˈaɾ/ [ʒo.ɾi.keˈaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: llo‧ri‧que‧ar

Verb

lloriquear (first-person singular present lloriqueo, first-person singular preterite lloriqueé, past participle lloriqueado)

1. (intransitive) to cry a little, whimper

Conjugation

    Conjugation of lloriquear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			lloriquear
gerund			lloriqueando
past participle				masculine		feminine
		singular		lloriqueado		lloriqueada
		plural		lloriqueados		lloriqueadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	lloriqueo	lloriqueastú lloriqueásvos	lloriquea	lloriqueamos	lloriqueáis	lloriquean
	imperfect	lloriqueaba	lloriqueabas	lloriqueaba	lloriqueábamos	lloriqueabais	lloriqueaban
	preterite	lloriqueé	lloriqueaste	lloriqueó	lloriqueamos	lloriqueasteis	lloriquearon
	future	lloriquearé	lloriquearás	lloriqueará	lloriquearemos	lloriquearéis	lloriquearán
	conditional	lloriquearía	lloriquearías	lloriquearía	lloriquearíamos	lloriquearíais	lloriquearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	lloriquee	lloriqueestú lloriqueésvos2	lloriquee	lloriqueemos	lloriqueéis	lloriqueen
	imperfect (ra)	lloriqueara	lloriquearas	lloriqueara	lloriqueáramos	lloriquearais	lloriquearan
	imperfect (se)	lloriquease	lloriqueases	lloriquease	lloriqueásemos	lloriqueaseis	lloriqueasen
	future1	lloriqueare	lloriqueares	lloriqueare	lloriqueáremos	lloriqueareis	lloriquearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		lloriqueatú lloriqueávos	lloriquee	lloriqueemos	lloriquead	lloriqueen
	negative		no lloriquees	no lloriquee	no lloriqueemos	no lloriqueéis	no lloriqueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• lloriqueo

 

See also

• llorar (verb)

Further reading

• “lloriquear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10