llesgáu
Welsh
[edit]Etymology
[edit]From llesg (“languid, feeble”) + -áu.
Pronunciation
[edit]- (North Wales) IPA(key): /ɬɛsˈɡaɨ̯/, [ɬɛsˈkaɨ̯]
- (South Wales) IPA(key): /ɬɛsˈɡai̯/, [ɬɛsˈkai̯]
- Rhymes: -aɨ̯
Verb
[edit]llesgáu (first-person singular present llesgâf)
- (intransitive) to languish, to grow feeble
Conjugation
[edit]Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | llesgâf | llesgei | llesgâ | llesgawn | llesgewch | llesgânt | llesgeir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | llesgawn | llesgait | llesgâi | llesgaem | llesgaech | llesgaent | llesgeid | |
| preterite | llesgeais | llesgeaist | llesgaodd | llesgasom | llesgasoch | llesgasant | llesgawyd | |
| pluperfect | llesgaswn | llesgasit | llesgasai | llesgasem | llesgasech | llesgasent | llesgasid, llesgesid | |
| present subjunctive | llesgawyf | llesgeych | llesgao | llesgaom | llesgaoch | llesgaont | llesgaer | |
| imperative | — | llesgâ | llesgaed | llesgawn | llesgewch | llesgaent | llesgaer | |
| verbal noun | llesgáu | |||||||
| verbal adjectives | llesgedig llesgadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | llesgâ i, llesgâf i | llesgai di | llesgaith o/e/hi, llesgaiff e/hi | llesgawn ni | llesgawch chi | llesgân nhw |
| conditional | llesgawn i, llesgaswn i | llesgaet ti, llesgaset ti | llesgâi fo/fe/hi, llesgasai fo/fe/hi | llesgaen ni, llesgasen ni | llesgaech chi, llesgasech chi | llesgaen nhw, llesgasen nhw |
| preterite | llesgâis i, llesgaes i | llesgâist ti | llesgaodd o/e/hi | llesgaon ni | llesgaoch chi | llesgaon nhw |
| imperative | — | llesgâ | — | — | llesgawch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation
[edit]| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| llesgáu | lesgáu | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
[edit]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “llesgáu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies