llenura

Spanish

Etymology

From lleno +‎ -ura.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ʝeˈnuɾa/ [ɟ͡ʝeˈnu.ɾa]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /ʝeˈnuɾa/ [ɟ͡ʝeˈnu.ɾa]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /ʎeˈnuɾa/ [ʎeˈnu.ɾa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ʃeˈnuɾa/ [ʃeˈnu.ɾa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒeˈnuɾa/ [ʒeˈnu.ɾa]

• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: lle‧nu‧ra

Noun

llenura f (plural llenuras)

1. fullness
   • 2016 December 7, “Las frutas de la temporada son ricas en vitaminas y aportan pocas calorías”, in La Prensa‎^[1]:

     Como son altos en fibra, dan sensación de llenura y pueden fácilmente reemplazar un tiempo de comida.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (colloquial, Honduras, El Salvador, Cuba, Colombia, Venezuela, Peru, Costa Rica, Dominican Republic, Paraguay) stomach heaviness

Further reading

• “llenura”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
• “llenura”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010