llatinòrum
Appearance
Catalan
[edit]Etymology
[edit]From Latin latīnōrum, genitive plural of latīnus. Compare Italian latinorum.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]llatinòrum m (plural llatinòrums)
- (usually pejorative) Latinism (word or phrase borrowed from Latin)
- 1999, Màrius Serra, Ablanatanalba:
- —Segurament vostès la pronunciaran molt millor que no pas jo —concedeix el californià—, perquè és un llatinòrum de vint-i-set lletres: honorificabilitudinitatibus.
- "You'll surely pronounce it much better than me," conceded the Californian, "because it's a twenty-six letter Latinism: honorificabilitudinitatibus."
- 2003, Emili Teixidor, Pa negre:
- El capellà va agafar el salpasser i va començar a recitar llatinòrums mentre agafava el mànec de l'asperges i anava ruixant amb aigua beneita la caixa per tots els costats.
- The priest took up the aspergillum and began to recite Latin phrases while he held the handle of the aspergillum and went around sprinkling the box on all sides.
Synonyms
[edit]Further reading
[edit]- “llatinòrum”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024