Literally, “small litre”, from litro + -inho.
This was originally based on the litrão (“1 litre beer bottle”, literally “big litre”).
litrinho m (plural litrinhos)