Inherited from Ottoman Turkish لسانی (lisânî), from Arabic لِسَانِيّ (lisāniyy). By surface analysis, lisan (“language”) + -i (nisba suffix).
lisani