limitál
Appearance
See also: limital
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German limitieren, from French limiter.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]limitál
- (transitive, slightly formal) to limit
- Synonym: korlátoz
Conjugation
[edit]conjugation of limitál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | limitálok | limitálsz | limitál | limitálunk | limitáltok | limitálnak | |
Def. | limitálom | limitálod | limitálja | limitáljuk | limitáljátok | limitálják | |||
2nd-p. o. | limitállak | ― | |||||||
Past | Indef. | limitáltam | limitáltál | limitált | limitáltunk | limitáltatok | limitáltak | ||
Def. | limitáltam | limitáltad | limitálta | limitáltuk | limitáltátok | limitálták | |||
2nd-p. o. | limitáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. limitálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | limitálék | limitálál | limitála | limitálánk | limitálátok | limitálának | ||
Def. | limitálám | limitálád | limitálá | limitálánk | limitálátok | limitálák | |||
2nd-p. o. | limitálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. limitál vala, limitált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | limitálandok | limitálandasz | limitáland | limitálandunk | limitálandotok | limitálandanak | ||
Def. | limitálandom | limitálandod | limitálandja | limitálandjuk | limitálandjátok | limitálandják | |||
2nd-p. o. | limitálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | limitálnék | limitálnál | limitálna | limitálnánk | limitálnátok | limitálnának | |
Def. | limitálnám | limitálnád | limitálná | limitálnánk (or limitálnók) |
limitálnátok | limitálnák | |||
2nd-p. o. | limitálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. limitált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | limitáljak | limitálj or limitáljál |
limitáljon | limitáljunk | limitáljatok | limitáljanak | |
Def. | limitáljam | limitáld or limitáljad |
limitálja | limitáljuk | limitáljátok | limitálják | |||
2nd-p. o. | limitáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. limitált légyen | ||||||||
Infinitive | limitálni | limitálnom | limitálnod | limitálnia | limitálnunk | limitálnotok | limitálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
limitálás | limitáló | limitált | limitálandó | limitálva (limitálván) | limitáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of limitál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | limitálhatok | limitálhatsz | limitálhat | limitálhatunk | limitálhattok | limitálhatnak | |
Def. | limitálhatom | limitálhatod | limitálhatja | limitálhatjuk | limitálhatjátok | limitálhatják | |||
2nd-p. o. | limitálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | limitálhattam | limitálhattál | limitálhatott | limitálhattunk | limitálhattatok | limitálhattak | ||
Def. | limitálhattam | limitálhattad | limitálhatta | limitálhattuk | limitálhattátok | limitálhatták | |||
2nd-p. o. | limitálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | limitálhaték | limitálhatál | limitálhata | limitálhatánk | limitálhatátok | limitálhatának | ||
Def. | limitálhatám | limitálhatád | limitálhatá | limitálhatánk | limitálhatátok | limitálhaták | |||
2nd-p. o. | limitálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. limitálhat vala, limitálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | limitálhatandok or limitálandhatok |
limitálhatandasz or limitálandhatsz |
limitálhatand or limitálandhat |
limitálhatandunk or limitálandhatunk |
limitálhatandotok or limitálandhattok |
limitálhatandanak or limitálandhatnak | ||
Def. | limitálhatandom or limitálandhatom |
limitálhatandod or limitálandhatod |
limitálhatandja or limitálandhatja |
limitálhatandjuk or limitálandhatjuk |
limitálhatandjátok or limitálandhatjátok |
limitálhatandják or limitálandhatják | |||
2nd-p. o. | limitálhatandalak or limitálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | limitálhatnék | limitálhatnál | limitálhatna | limitálhatnánk | limitálhatnátok | limitálhatnának | |
Def. | limitálhatnám | limitálhatnád | limitálhatná | limitálhatnánk (or limitálhatnók) |
limitálhatnátok | limitálhatnák | |||
2nd-p. o. | limitálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. limitálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | limitálhassak | limitálhass or limitálhassál |
limitálhasson | limitálhassunk | limitálhassatok | limitálhassanak | |
Def. | limitálhassam | limitálhasd or limitálhassad |
limitálhassa | limitálhassuk | limitálhassátok | limitálhassák | |||
2nd-p. o. | limitálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. limitálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (limitálhatni) | (limitálhatnom) | (limitálhatnod) | (limitálhatnia) | (limitálhatnunk) | (limitálhatnotok) | (limitálhatniuk) | ||
Positive adjective | limitálható | Neg. adj. | limitálhatatlan | Adv. part. | (limitálhatva / limitálhatván) | ||||
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN