liikennepako

Finnish

Etymology

liikenne (“traffic”) +‎ pako (“flight”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːkenːeˣˌpɑko/, [ˈliːk̟e̞nːe̞p̚ˌpɑ̝ko̞]
• Rhymes: -ɑko
• Hyphenation^(key): lii‧kenne‧pako

Noun

liikennepako

1. (law) hit-and-run (crime of fleeing the scene of a traffic accident)

Usage notes

Unlike "hit-and-run", the Finnish term only refers to the flight from the scene, i.e. it is a separate crime from causing the accident. Also a nonguilty party can make himself culpable for it.

Declension

Inflection of liikennepako (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		liikennepako	liikennepaot
genitive		liikennepaon	liikennepakojen
partitive		liikennepakoa	liikennepakoja
illative		liikennepakoon	liikennepakoihin
		singular	plural
nominative		liikennepako	liikennepaot
accusative	nom.	liikennepako	liikennepaot
	gen.	liikennepaon
genitive		liikennepaon	liikennepakojen
partitive		liikennepakoa	liikennepakoja
inessive		liikennepaossa	liikennepaoissa
elative		liikennepaosta	liikennepaoista
illative		liikennepakoon	liikennepakoihin
adessive		liikennepaolla	liikennepaoilla
ablative		liikennepaolta	liikennepaoilta
allative		liikennepaolle	liikennepaoille
essive		liikennepakona	liikennepakoina
translative		liikennepaoksi	liikennepaoiksi
abessive		liikennepaotta	liikennepaoitta
instructive		—	liikennepaoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of liikennepako (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative liikennepakoni liikennepakoni accusative nom. liikennepakoni liikennepakoni gen. liikennepakoni genitive liikennepakoni liikennepakojeni partitive liikennepakoani liikennepakojani inessive liikennepaossani liikennepaoissani elative liikennepaostani liikennepaoistani illative liikennepakooni liikennepakoihini adessive liikennepaollani liikennepaoillani ablative liikennepaoltani liikennepaoiltani allative liikennepaolleni liikennepaoilleni essive liikennepakonani liikennepakoinani translative liikennepaokseni liikennepaoikseni abessive liikennepaottani liikennepaoittani instructive — — comitative — liikennepakoineni second-person singular possessor singular plural nominative liikennepakosi liikennepakosi accusative nom. liikennepakosi liikennepakosi gen. liikennepakosi genitive liikennepakosi liikennepakojesi partitive liikennepakoasi liikennepakojasi inessive liikennepaossasi liikennepaoissasi elative liikennepaostasi liikennepaoistasi illative liikennepakoosi liikennepakoihisi adessive liikennepaollasi liikennepaoillasi ablative liikennepaoltasi liikennepaoiltasi allative liikennepaollesi liikennepaoillesi essive liikennepakonasi liikennepakoinasi translative liikennepaoksesi liikennepaoiksesi abessive liikennepaottasi liikennepaoittasi instructive — — comitative — liikennepakoinesi first-person plural possessor singular plural nominative liikennepakomme liikennepakomme accusative nom. liikennepakomme liikennepakomme gen. liikennepakomme genitive liikennepakomme liikennepakojemme partitive liikennepakoamme liikennepakojamme inessive liikennepaossamme liikennepaoissamme elative liikennepaostamme liikennepaoistamme illative liikennepakoomme liikennepakoihimme adessive liikennepaollamme liikennepaoillamme ablative liikennepaoltamme liikennepaoiltamme allative liikennepaollemme liikennepaoillemme essive liikennepakonamme liikennepakoinamme translative liikennepaoksemme liikennepaoiksemme abessive liikennepaottamme liikennepaoittamme instructive — — comitative — liikennepakoinemme second-person plural possessor singular plural nominative liikennepakonne liikennepakonne accusative nom. liikennepakonne liikennepakonne gen. liikennepakonne genitive liikennepakonne liikennepakojenne partitive liikennepakoanne liikennepakojanne inessive liikennepaossanne liikennepaoissanne elative liikennepaostanne liikennepaoistanne illative liikennepakoonne liikennepakoihinne adessive liikennepaollanne liikennepaoillanne ablative liikennepaoltanne liikennepaoiltanne allative liikennepaollenne liikennepaoillenne essive liikennepakonanne liikennepakoinanne translative liikennepaoksenne liikennepaoiksenne abessive liikennepaottanne liikennepaoittanne instructive — — comitative — liikennepakoinenne third-person possessor singular plural nominative liikennepakonsa liikennepakonsa accusative nom. liikennepakonsa liikennepakonsa gen. liikennepakonsa genitive liikennepakonsa liikennepakojensa partitive liikennepakoaan liikennepakoansa liikennepakojaan liikennepakojansa inessive liikennepaossaan liikennepaossansa liikennepaoissaan liikennepaoissansa elative liikennepaostaan liikennepaostansa liikennepaoistaan liikennepaoistansa illative liikennepakoonsa liikennepakoihinsa adessive liikennepaollaan liikennepaollansa liikennepaoillaan liikennepaoillansa ablative liikennepaoltaan liikennepaoltansa liikennepaoiltaan liikennepaoiltansa allative liikennepaolleen liikennepaollensa liikennepaoilleen liikennepaoillensa essive liikennepakonaan liikennepakonansa liikennepakoinaan liikennepakoinansa translative liikennepaokseen liikennepaoksensa liikennepaoikseen liikennepaoiksensa abessive liikennepaottaan liikennepaottansa liikennepaoittaan liikennepaoittansa instructive — — comitative — liikennepakoineen liikennepakoinensa

Synonyms

• onnettomuuspaikalta pakeneminen (common language term)

Further reading

• “liikennepako”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02