ligać

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈli.ɡat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈli.ɡat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iɡat͡ɕ
• Syllabification: li‧gać

Etymology 1

Derived from Proto-Indo-European *(s)leyg- / *(s)leyǵ-.

Alternative forms

• legać (Middle Polish)

Verb

ligać impf

1. (reflexive with się, Poznań) Synonym of ślizgać się (“to skate, to slide, to slip”)

Conjugation

Conjugation of ligać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ligać
present tense	1st	ligam			ligamy
	2nd	ligasz			ligacie
	3rd	liga			ligają
	impersonal	liga się
past tense	1st	ligałem, -(e)m ligał	ligałam, -(e)m ligała	ligałom, -(e)m ligało	ligaliśmy, -(e)śmy ligali	ligałyśmy, -(e)śmy ligały
	2nd	ligałeś, -(e)ś ligał	ligałaś, -(e)ś ligała	ligałoś, -(e)ś ligało	ligaliście, -(e)ście ligali	ligałyście, -(e)ście ligały
	3rd	ligał	ligała	ligało	ligali	ligały
	impersonal	ligano
future tense	1st	będę ligał, będę ligać	będę ligała, będę ligać	będę ligało, będę ligać	będziemy ligali, będziemy ligać	będziemy ligały, będziemy ligać
	2nd	będziesz ligał, będziesz ligać	będziesz ligała, będziesz ligać	będziesz ligało, będziesz ligać	będziecie ligali, będziecie ligać	będziecie ligały, będziecie ligać
	3rd	będzie ligał, będzie ligać	będzie ligała, będzie ligać	będzie ligało, będzie ligać	będą ligali, będą ligać	będą ligały, będą ligać
	impersonal	będzie ligać się
conditional	1st	ligałbym, bym ligał	ligałabym, bym ligała	ligałobym, bym ligało	ligalibyśmy, byśmy ligali	ligałybyśmy, byśmy ligały
	2nd	ligałbyś, byś ligał	ligałabyś, byś ligała	ligałobyś, byś ligało	ligalibyście, byście ligali	ligałybyście, byście ligały
	3rd	ligałby, by ligał	ligałaby, by ligała	ligałoby, by ligało	ligaliby, by ligali	ligałyby, by ligały
	impersonal	ligano by
imperative	1st	niech ligam			ligajmy
	2nd	ligaj			ligajcie
	3rd	niech liga			niech ligają
active adjectival participle		ligający	ligająca	ligające	ligający	ligające
contemporary adverbial participle		ligając
verbal noun		liganie

Derived terms

nouns

• ligawa
• ligawica
• ligawka

 

Related terms

nouns

• liga

 

Etymology 2

Inherited from Old Polish ligać, from Proto-Slavic *lęgati. Cognate to Old Czech líhati and Russian ляга́ть (ljagátʹ).

Verb

ligać impf (perfective lignąć)

1. (intransitive, dialectal) Synonym of wierzgać (“to buck, to lash out”)

Conjugation

Conjugation of ligać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ligać
present tense	1st	ligam			ligamy
	2nd	ligasz			ligacie
	3rd	liga			ligają
	impersonal	liga się
past tense	1st	ligałem, -(e)m ligał	ligałam, -(e)m ligała	ligałom, -(e)m ligało	ligaliśmy, -(e)śmy ligali	ligałyśmy, -(e)śmy ligały
	2nd	ligałeś, -(e)ś ligał	ligałaś, -(e)ś ligała	ligałoś, -(e)ś ligało	ligaliście, -(e)ście ligali	ligałyście, -(e)ście ligały
	3rd	ligał	ligała	ligało	ligali	ligały
	impersonal	ligano
future tense	1st	będę ligał, będę ligać	będę ligała, będę ligać	będę ligało, będę ligać	będziemy ligali, będziemy ligać	będziemy ligały, będziemy ligać
	2nd	będziesz ligał, będziesz ligać	będziesz ligała, będziesz ligać	będziesz ligało, będziesz ligać	będziecie ligali, będziecie ligać	będziecie ligały, będziecie ligać
	3rd	będzie ligał, będzie ligać	będzie ligała, będzie ligać	będzie ligało, będzie ligać	będą ligali, będą ligać	będą ligały, będą ligać
	impersonal	będzie ligać się
conditional	1st	ligałbym, bym ligał	ligałabym, bym ligała	ligałobym, bym ligało	ligalibyśmy, byśmy ligali	ligałybyśmy, byśmy ligały
	2nd	ligałbyś, byś ligał	ligałabyś, byś ligała	ligałobyś, byś ligało	ligalibyście, byście ligali	ligałybyście, byście ligały
	3rd	ligałby, by ligał	ligałaby, by ligała	ligałoby, by ligało	ligaliby, by ligali	ligałyby, by ligały
	impersonal	ligano by
imperative	1st	niech ligam			ligajmy
	2nd	ligaj			ligajcie
	3rd	niech liga			niech ligają
active adjectival participle		ligający	ligająca	ligające	ligający	ligające
contemporary adverbial participle		ligając
verbal noun		liganie

Derived terms

nouns

• (perhaps) ligary

 

Etymology 3

Verb

ligać impf

1. (intransitive) Alternative form of legać (“to lie down”)

Conjugation

Conjugation of ligać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ligać
present tense	1st	ligam			ligamy
	2nd	ligasz			ligacie
	3rd	liga			ligają
	impersonal	liga się
past tense	1st	ligałem, -(e)m ligał	ligałam, -(e)m ligała	ligałom, -(e)m ligało	ligaliśmy, -(e)śmy ligali	ligałyśmy, -(e)śmy ligały
	2nd	ligałeś, -(e)ś ligał	ligałaś, -(e)ś ligała	ligałoś, -(e)ś ligało	ligaliście, -(e)ście ligali	ligałyście, -(e)ście ligały
	3rd	ligał	ligała	ligało	ligali	ligały
	impersonal	ligano
future tense	1st	będę ligał, będę ligać	będę ligała, będę ligać	będę ligało, będę ligać	będziemy ligali, będziemy ligać	będziemy ligały, będziemy ligać
	2nd	będziesz ligał, będziesz ligać	będziesz ligała, będziesz ligać	będziesz ligało, będziesz ligać	będziecie ligali, będziecie ligać	będziecie ligały, będziecie ligać
	3rd	będzie ligał, będzie ligać	będzie ligała, będzie ligać	będzie ligało, będzie ligać	będą ligali, będą ligać	będą ligały, będą ligać
	impersonal	będzie ligać się
conditional	1st	ligałbym, bym ligał	ligałabym, bym ligała	ligałobym, bym ligało	ligalibyśmy, byśmy ligali	ligałybyśmy, byśmy ligały
	2nd	ligałbyś, byś ligał	ligałabyś, byś ligała	ligałobyś, byś ligało	ligalibyście, byście ligali	ligałybyście, byście ligały
	3rd	ligałby, by ligał	ligałaby, by ligała	ligałoby, by ligało	ligaliby, by ligali	ligałyby, by ligały
	impersonal	ligano by
imperative	1st	niech ligam			ligajmy
	2nd	ligaj			ligajcie
	3rd	niech liga			niech ligają
active adjectival participle		ligający	ligająca	ligające	ligający	ligające
contemporary adverbial participle		ligając
verbal noun		liganie

Further reading

• ligać in Polish dictionaries at PWN
• Monika Gruchmanowa, Bogdan Walczak, editors (1997), “ligać”, in Słownik gwary miejskiej Poznania, Wydawnictwo Naukowe PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “1.LIGAĆ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “2. LIGAĆ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (11.06.2019) “LEGAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “ligać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 740
• Brückner, Aleksander (1927) “ligać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna