libimakandra
Sranan Tongo
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Calque of Dutch samenleving, equivalent to libi + makandra.
Noun
[edit]libimakandra
- society, community
- 1977, Henri Frans de Ziel, Ala poewema foe Trefossa [All poems by Trefossa][1], Paramaribo: Bureau Volkslectuur, page 80:
- in libimakandra / d'e pré kibridóeman, / den ipokrit! / ma ten sa kon / te kibri-sí-man-kandra / sa leti.
- In society / they act as manipulators in the shadows, / the hypocrites! / but the time will come / when the candle of the people who see hidden things / will ignite.