lerkku

Finnish

Etymology

lerkkua (“to hang”) +‎ -u

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlerkːu/, [ˈle̞rkːu]
• Rhymes: -erkːu
• Hyphenation^(key): lerk‧ku

Noun

lerkku (dialectal)

1. pendulum, especially that of a wall clock

   Synonym: heiluri

   • 1844 August 31, Maamiehen Ystävä, number 35 (newspaper), Kuopio, →ISSN, page [1], column 1:

     Sekundi on ſe aika, jonka lerkku (Ruot- ſikſi pendel) tawalliſisſa, iſoimisſa kelloisſa tarwitſee kulkeakſeen laidasta laitaan.

     A second is the time that a pendulum (pendel in Swedish) in the largest typical clocks needs to move from side to side.

   • 1863 July, Luonnotar, number 7 (newspaper), Helsinki, page 52 (of volume), column 1:

     Suuren pituutenſa wuokſi heliui lerk- ku hywin witkasti ja kuulan painon wuokſi keſtiwät heilumiſet koko päiwän

     Due to its length, the pendulum swung very slowly, and due to the weight of the ball, the swinging lasted a whole day

   • 1939 April 5, “Seinäkello”, in Peltomies, volume 3, numbers 13–14 (newspaper), Porvoo, page 12, column 2:

     — Kuuluu Kuivalankin kello tänä aamuna seisahtaneen. — Horitseko sinä? — En. Näin sen itse, ettei lerkku liikkunut.

     "They say Kuivala's clock stopped too this morning." "You're joking?" "No. I saw it myself, that the pendulum wasn't moving."

Declension

Inflection of lerkku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative		lerkku	lerkut
genitive		lerkun	lerkkujen
partitive		lerkkua	lerkkuja
illative		lerkkuun	lerkkuihin
		singular	plural
nominative		lerkku	lerkut
accusative	nom.	lerkku	lerkut
	gen.	lerkun
genitive		lerkun	lerkkujen
partitive		lerkkua	lerkkuja
inessive		lerkussa	lerkuissa
elative		lerkusta	lerkuista
illative		lerkkuun	lerkkuihin
adessive		lerkulla	lerkuilla
ablative		lerkulta	lerkuilta
allative		lerkulle	lerkuille
essive		lerkkuna	lerkkuina
translative		lerkuksi	lerkuiksi
abessive		lerkutta	lerkuitta
instructive		—	lerkuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lerkku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lerkkuni lerkkuni accusative nom. lerkkuni lerkkuni gen. lerkkuni genitive lerkkuni lerkkujeni partitive lerkkuani lerkkujani inessive lerkussani lerkuissani elative lerkustani lerkuistani illative lerkkuuni lerkkuihini adessive lerkullani lerkuillani ablative lerkultani lerkuiltani allative lerkulleni lerkuilleni essive lerkkunani lerkkuinani translative lerkukseni lerkuikseni abessive lerkuttani lerkuittani instructive — — comitative — lerkkuineni second-person singular possessor singular plural nominative lerkkusi lerkkusi accusative nom. lerkkusi lerkkusi gen. lerkkusi genitive lerkkusi lerkkujesi partitive lerkkuasi lerkkujasi inessive lerkussasi lerkuissasi elative lerkustasi lerkuistasi illative lerkkuusi lerkkuihisi adessive lerkullasi lerkuillasi ablative lerkultasi lerkuiltasi allative lerkullesi lerkuillesi essive lerkkunasi lerkkuinasi translative lerkuksesi lerkuiksesi abessive lerkuttasi lerkuittasi instructive — — comitative — lerkkuinesi first-person plural possessor singular plural nominative lerkkumme lerkkumme accusative nom. lerkkumme lerkkumme gen. lerkkumme genitive lerkkumme lerkkujemme partitive lerkkuamme lerkkujamme inessive lerkussamme lerkuissamme elative lerkustamme lerkuistamme illative lerkkuumme lerkkuihimme adessive lerkullamme lerkuillamme ablative lerkultamme lerkuiltamme allative lerkullemme lerkuillemme essive lerkkunamme lerkkuinamme translative lerkuksemme lerkuiksemme abessive lerkuttamme lerkuittamme instructive — — comitative — lerkkuinemme second-person plural possessor singular plural nominative lerkkunne lerkkunne accusative nom. lerkkunne lerkkunne gen. lerkkunne genitive lerkkunne lerkkujenne partitive lerkkuanne lerkkujanne inessive lerkussanne lerkuissanne elative lerkustanne lerkuistanne illative lerkkuunne lerkkuihinne adessive lerkullanne lerkuillanne ablative lerkultanne lerkuiltanne allative lerkullenne lerkuillenne essive lerkkunanne lerkkuinanne translative lerkuksenne lerkuiksenne abessive lerkuttanne lerkuittanne instructive — — comitative — lerkkuinenne third-person possessor singular plural nominative lerkkunsa lerkkunsa accusative nom. lerkkunsa lerkkunsa gen. lerkkunsa genitive lerkkunsa lerkkujensa partitive lerkkuaan lerkkuansa lerkkujaan lerkkujansa inessive lerkussaan lerkussansa lerkuissaan lerkuissansa elative lerkustaan lerkustansa lerkuistaan lerkuistansa illative lerkkuunsa lerkkuihinsa adessive lerkullaan lerkullansa lerkuillaan lerkuillansa ablative lerkultaan lerkultansa lerkuiltaan lerkuiltansa allative lerkulleen lerkullensa lerkuilleen lerkuillensa essive lerkkunaan lerkkunansa lerkkuinaan lerkkuinansa translative lerkukseen lerkuksensa lerkuikseen lerkuiksensa abessive lerkuttaan lerkuttansa lerkuittaan lerkuittansa instructive — — comitative — lerkkuineen lerkkuinensa

Further reading

• “lerkku”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.