lelakatol

Hungarian

Etymology

le- +‎ lakatol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛlɒkɒtol]
• Hyphenation: le‧la‧ka‧tol
• Rhymes: -ol

Verb

lelakatol

1. (transitive) to padlock (to lock using a padlock)

Conjugation

Conjugation of lelakatol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	lelakatolok	lelakatolsz	lelakatol	lelakatolunk	lelakatoltok	lelakatolnak
			def.	lelakatolom	lelakatolod	lelakatolja	lelakatoljuk	lelakatoljátok	lelakatolják
			2nd obj	lelakatollak
		past	indef.	lelakatoltam	lelakatoltál	lelakatolt	lelakatoltunk	lelakatoltatok	lelakatoltak
			def.	lelakatoltam	lelakatoltad	lelakatolta	lelakatoltuk	lelakatoltátok	lelakatolták
			2nd obj	lelakatoltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog lakatolni.
archaic preterite		indef.	lelakatolék	lelakatolál	lelakatola	lelakatolánk	lelakatolátok	lelakatolának
		def.	lelakatolám	lelakatolád	lelakatolá	lelakatolánk	lelakatolátok	lelakatolák
		2nd obj	lelakatolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lelakatol vala, lelakatolt vala/volt.
archaic future	indef.	lelakatolandok	lelakatolandasz	lelakatoland	lelakatolandunk	lelakatolandotok	lelakatolandanak
	def.	lelakatolandom	lelakatolandod	lelakatolandja	lelakatolandjuk	lelakatolandjátok	lelakatolandják
	2nd obj	lelakatolandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	lelakatolnék	lelakatolnál	lelakatolna	lelakatolnánk	lelakatolnátok	lelakatolnának
		def.	lelakatolnám	lelakatolnád	lelakatolná	lelakatolnánk (or lelakatolnók)	lelakatolnátok	lelakatolnák
		2nd obj	lelakatolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lelakatolt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	lelakatoljak	lelakatolj or lelakatoljál	lelakatoljon	lelakatoljunk	lelakatoljatok	lelakatoljanak
			def.	lelakatoljam	lelakatold or lelakatoljad	lelakatolja	lelakatoljuk	lelakatoljátok	lelakatolják
			2nd obj	lelakatoljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lelakatolt légyen
infinitive	lelakatolni		lelakatolnom	lelakatolnod	lelakatolnia	lelakatolnunk	lelakatolnotok	lelakatolniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	lelakatolás		lelakatoló	lelakatolt	lelakatolandó	lelakatolva (lelakatolván)		lelakatoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lakatol le or le is lakatol.

Potential conjugation of lelakatol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	lelakatolhatok	lelakatolhatsz	lelakatolhat	lelakatolhatunk	lelakatolhattok	lelakatolhatnak
			def.	lelakatolhatom	lelakatolhatod	lelakatolhatja	lelakatolhatjuk	lelakatolhatjátok	lelakatolhatják
			2nd obj	lelakatolhatlak
		past	indef.	lelakatolhattam	lelakatolhattál	lelakatolhatott	lelakatolhattunk	lelakatolhattatok	lelakatolhattak
			def.	lelakatolhattam	lelakatolhattad	lelakatolhatta	lelakatolhattuk	lelakatolhattátok	lelakatolhatták
			2nd obj	lelakatolhattalak
archaic preterite		indef.	lelakatolhaték	lelakatolhatál	lelakatolhata	lelakatolhatánk	lelakatolhatátok	lelakatolhatának
		def.	lelakatolhatám	lelakatolhatád	lelakatolhatá	lelakatolhatánk	lelakatolhatátok	lelakatolhaták
		2nd obj	lelakatolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lelakatolhat vala, lelakatolhatott vala/volt.
archaic future	indef.	lelakatolhatandok or lelakatolandhatok	lelakatolhatandasz or lelakatolandhatsz	lelakatolhatand or lelakatolandhat	lelakatolhatandunk or lelakatolandhatunk	lelakatolhatandotok or lelakatolandhattok	lelakatolhatandanak or lelakatolandhatnak
	def.	lelakatolhatandom or lelakatolandhatom	lelakatolhatandod or lelakatolandhatod	lelakatolhatandja or lelakatolandhatja	lelakatolhatandjuk or lelakatolandhatjuk	lelakatolhatandjátok or lelakatolandhatjátok	lelakatolhatandják or lelakatolandhatják
	2nd obj	lelakatolhatandalak or lelakatolandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	lelakatolhatnék	lelakatolhatnál	lelakatolhatna	lelakatolhatnánk	lelakatolhatnátok	lelakatolhatnának
		def.	lelakatolhatnám	lelakatolhatnád	lelakatolhatná	lelakatolhatnánk (or lelakatolhatnók)	lelakatolhatnátok	lelakatolhatnák
		2nd obj	lelakatolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lelakatolhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	lelakatolhassak	lelakatolhass or lelakatolhassál	lelakatolhasson	lelakatolhassunk	lelakatolhassatok	lelakatolhassanak
			def.	lelakatolhassam	lelakatolhasd or lelakatolhassad	lelakatolhassa	lelakatolhassuk	lelakatolhassátok	lelakatolhassák
			2nd obj	lelakatolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lelakatolhatott légyen
infinitive	(lelakatolhatni)		(lelakatolhatnom)	(lelakatolhatnod)	(lelakatolhatnia)	(lelakatolhatnunk)	(lelakatolhatnotok)	(lelakatolhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	lelakatolható			lelakatolhatatlan		(lelakatolhatva / lelakatolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lakatolhat le or le is lakatolhat.

Derived terms

• lelakatolás

Further reading

• lelakatol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.