leigáz

Hungarian

Etymology

From le- +‎ igáz, the latter from iga +‎ -z.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛjiɡaːz]
• Hyphenation: le‧igáz
• Rhymes: -aːz

Verb

leigáz

1. (transitive) to subjugate, to subdue

Conjugation

Conjugation of leigáz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	leigázok	leigázol	leigáz	leigázunk	leigáztok	leigáznak
			def.	leigázom	leigázod	leigázza	leigázzuk	leigázzátok	leigázzák
			2nd obj	leigázlak
		past	indef.	leigáztam	leigáztál	leigázott	leigáztunk	leigáztatok	leigáztak
			def.	leigáztam	leigáztad	leigázta	leigáztuk	leigáztátok	leigázták
			2nd obj	leigáztalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog igázni.
archaic preterite		indef.	leigázék	leigázál	leigáza	leigázánk	leigázátok	leigázának
		def.	leigázám	leigázád	leigázá	leigázánk	leigázátok	leigázák
		2nd obj	leigázálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leigáz vala, leigázott vala/volt.
archaic future	indef.	leigázandok	leigázandasz	leigázand	leigázandunk	leigázandotok	leigázandanak
	def.	leigázandom	leigázandod	leigázandja	leigázandjuk	leigázandjátok	leigázandják
	2nd obj	leigázandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	leigáznék	leigáznál	leigázna	leigáznánk	leigáznátok	leigáznának
		def.	leigáznám	leigáznád	leigázná	leigáznánk (or leigáznók)	leigáznátok	leigáznák
		2nd obj	leigáználak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leigázott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	leigázzak	leigázz or leigázzál	leigázzon	leigázzunk	leigázzatok	leigázzanak
			def.	leigázzam	leigázd or leigázzad	leigázza	leigázzuk	leigázzátok	leigázzák
			2nd obj	leigázzalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leigázott légyen
infinitive	leigázni		leigáznom	leigáznod	leigáznia	leigáznunk	leigáznotok	leigázniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	leigázás		leigázó	leigázott	leigázandó	leigázva (leigázván)		leigáztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem igáz le or le is igáz.

Potential conjugation of leigáz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	leigázhatok	leigázhatsz	leigázhat	leigázhatunk	leigázhattok	leigázhatnak
			def.	leigázhatom	leigázhatod	leigázhatja	leigázhatjuk	leigázhatjátok	leigázhatják
			2nd obj	leigázhatlak
		past	indef.	leigázhattam	leigázhattál	leigázhatott	leigázhattunk	leigázhattatok	leigázhattak
			def.	leigázhattam	leigázhattad	leigázhatta	leigázhattuk	leigázhattátok	leigázhatták
			2nd obj	leigázhattalak
archaic preterite		indef.	leigázhaték	leigázhatál	leigázhata	leigázhatánk	leigázhatátok	leigázhatának
		def.	leigázhatám	leigázhatád	leigázhatá	leigázhatánk	leigázhatátok	leigázhaták
		2nd obj	leigázhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leigázhat vala, leigázhatott vala/volt.
archaic future	indef.	leigázhatandok or leigázandhatok	leigázhatandasz or leigázandhatsz	leigázhatand or leigázandhat	leigázhatandunk or leigázandhatunk	leigázhatandotok or leigázandhattok	leigázhatandanak or leigázandhatnak
	def.	leigázhatandom or leigázandhatom	leigázhatandod or leigázandhatod	leigázhatandja or leigázandhatja	leigázhatandjuk or leigázandhatjuk	leigázhatandjátok or leigázandhatjátok	leigázhatandják or leigázandhatják
	2nd obj	leigázhatandalak or leigázandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	leigázhatnék	leigázhatnál	leigázhatna	leigázhatnánk	leigázhatnátok	leigázhatnának
		def.	leigázhatnám	leigázhatnád	leigázhatná	leigázhatnánk (or leigázhatnók)	leigázhatnátok	leigázhatnák
		2nd obj	leigázhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leigázhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	leigázhassak	leigázhass or leigázhassál	leigázhasson	leigázhassunk	leigázhassatok	leigázhassanak
			def.	leigázhassam	leigázhasd or leigázhassad	leigázhassa	leigázhassuk	leigázhassátok	leigázhassák
			2nd obj	leigázhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leigázhatott légyen
infinitive	(leigázhatni)		(leigázhatnom)	(leigázhatnod)	(leigázhatnia)	(leigázhatnunk)	(leigázhatnotok)	(leigázhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	leigázható			leigázhatatlan		(leigázhatva / leigázhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem igázhat le or le is igázhat.

Derived terms

• leigázás
• leigázott

Further reading

• leigáz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.