lehtolaps
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From lehto (“grove”) + laps (“child”). Akin to Finnish lehtolapsi.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlehtoˌlɑps/, [ˈlʲe̞htŏ̞ˌlʲɑps̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlʲehtoˌlɑps/, [ˈlʲe̞hto̞ˌlɑpʃ]
- Rhymes: -ɑps
- Hyphenation: leh‧to‧laps
Noun
[edit]lehtolaps
- bastard (extramarital child)
Declension
[edit]| Declension of lehtolaps (type 5/keeli, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lehtolaps | lehtolapset |
| genitive | lehtolapsen | lehtolapsiin, lehtolapsiloin |
| partitive | lehtolasta, lehtolast | lehtolapsia, lehtolapsiloja |
| illative | lehtolapsee | lehtolapsii, lehtolapsiloihe |
| inessive | lehtolapsees | lehtolapsiis, lehtolapsilois |
| elative | lehtolapsest | lehtolapsist, lehtolapsiloist |
| allative | lehtolapselle | lehtolapsille, lehtolapsiloille |
| adessive | lehtolapseel | lehtolapsiil, lehtolapsiloil |
| ablative | lehtolapselt | lehtolapsilt, lehtolapsiloilt |
| translative | lehtolapseks | lehtolapsiks, lehtolapsiloiks |
| essive | lehtolapsenna, lehtolapseen | lehtolapsinna, lehtolapsiloinna, lehtolapsiin, lehtolapsiloin |
| exessive1) | lehtolapsent | lehtolapsint, lehtolapsiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 258