leguleyo

Spanish

Etymology

From Latin lēgulēius.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /leɡuˈleʝo/ [le.ɣ̞uˈle.ʝo]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /leɡuˈleʝo/ [le.ɣ̞uˈle.ʝo]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /leɡuˈleʃo/ [le.ɣ̞uˈle.ʃo]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /leɡuˈleʒo/ [le.ɣ̞uˈle.ʒo]

• Rhymes: -eʝo
• Syllabification: le‧gu‧le‧yo

Adjective

leguleyo (feminine leguleya, masculine plural leguleyos, feminine plural leguleyas)

1. pettifoggery, pettifogging

Noun

leguleyo m (plural leguleyos, feminine leguleya, feminine plural leguleyas)

1. pettifogger (unethical lawyer)
   • 2015 October 23, “Tribuna”, in El País‎^[1]:

     Lo necesita para entregarlo a su legión de cabalistas y leguleyos, y dudo que les permita salir a la luz hasta que estos no produzcan un paquete de argumentos que le sirvan para seguir incendiando el Congreso, la plaza pública y el país con sus invectivas contra el acuerdo, tal como viene haciendo con lo que ya se conoce de él.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• leguleyada

 

Further reading

• “leguleyo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10