ledönt

Hungarian

Etymology

le- +‎ dönt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛdønt]
• Hyphenation: le‧dönt
• Rhymes: -ønt

Verb

ledönt

1. (transitive) to topple, knock down (wall), to fell, cut down (tree), to demolish (sculpture)

   A buldózer nekiment az omladozó falnak, és ledöntötte. ― The bulldozer hit the crumbling wall and knocked it down.

2. (transitive, usually construed with lábáról with a possessive suffix agreeing with the object) to come down with (to be afflicted suddenly with a disease)

   A vírus ledöntötte a lábáról. (őt is omitted) ― He came down with a virus. (literally, “the virus knocked him off his legs/feet”)

   A betegség ledöntött a lábunkról. (minket is omitted) ― We came down with a sickness. (literally, “the sickness knocked us off our legs/feet”)

Conjugation

conjugation of ledönt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ledöntök	ledöntesz	ledönt	ledöntünk	ledöntötök	ledöntenek
		Def.	ledöntöm	ledöntöd	ledönti	ledöntjük	ledöntitek	ledöntik
		2nd-p. o.	ledöntelek	―
	Past	Indef.	ledöntöttem	ledöntöttél	ledöntött	ledöntöttünk	ledöntöttetek	ledöntöttek
		Def.	ledöntöttem	ledöntötted	ledöntötte	ledöntöttük	ledöntöttétek	ledöntötték
		2nd-p. o.	ledöntöttelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog dönteni.
	Archaic Preterit	Indef.	ledönték	ledöntél	ledönte	ledönténk	ledöntétek	ledöntének
		Def.	ledöntém	ledöntéd	ledönté	ledönténk	ledöntétek	ledönték
		2nd-p. o.	ledöntélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ledönt vala, ledöntött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ledöntendek	ledöntendesz	ledöntend	ledöntendünk	ledöntendetek	ledöntendenek
		Def.	ledöntendem	ledöntended	ledöntendi	ledöntendjük	ledöntenditek	ledöntendik
		2nd-p. o.	ledöntendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ledöntenék	ledöntenél	ledöntene	ledöntenénk	ledöntenétek	ledöntenének
		Def.	ledönteném	ledöntenéd	ledöntené	ledöntenénk (or ledöntenők)	ledöntenétek	ledöntenék
		2nd-p. o.	ledöntenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ledöntött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ledöntsek	ledönts or ledöntsél	ledöntsön	ledöntsünk	ledöntsetek	ledöntsenek
		Def.	ledöntsem	ledöntsd or ledöntsed	ledöntse	ledöntsük	ledöntsétek	ledöntsék
		2nd-p. o.	ledöntselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ledöntött légyen
Infinitive	ledönteni		ledöntenem	ledöntened	ledöntenie	ledöntenünk	ledöntenetek	ledönteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ledöntés		ledöntő	ledöntött	ledöntendő	ledöntve (ledöntvén)		ledöntet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dönt le or le is dönt.

potential conjugation of ledönt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ledönthetek	ledönthetsz	ledönthet	ledönthetünk	ledönthettek	ledönthetnek
		Def.	ledönthetem	ledöntheted	ledöntheti	ledönthetjük	ledönthetitek	ledönthetik
		2nd-p. o.	ledönthetlek	―
	Past	Indef.	ledönthettem	ledönthettél	ledönthetett	ledönthettünk	ledönthettetek	ledönthettek
		Def.	ledönthettem	ledönthetted	ledönthette	ledönthettük	ledönthettétek	ledönthették
		2nd-p. o.	ledönthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	ledöntheték	ledönthetél	ledönthete	ledöntheténk	ledönthetétek	ledönthetének
		Def.	ledönthetém	ledönthetéd	ledöntheté	ledöntheténk	ledönthetétek	ledöntheték
		2nd-p. o.	ledönthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ledönthet vala, ledönthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ledönthetendek or ledöntandhatok	ledönthetendesz or ledöntandhatsz	ledönthetend or ledöntandhat	ledönthetendünk or ledöntandhatunk	ledönthetendetek or ledöntandhattok	ledönthetendenek or ledöntandhatnak
		Def.	ledönthetendem or ledöntandhatom	ledönthetended or ledöntandhatod	ledönthetendi or ledöntandhatja	ledönthetendjük or ledöntandhatjuk	ledönthetenditek or ledöntandhatjátok	ledönthetendik or ledöntandhatják
		2nd-p. o.	ledönthetendelek or ledöntandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ledönthetnék	ledönthetnél	ledönthetne	ledönthetnénk	ledönthetnétek	ledönthetnének
		Def.	ledönthetném	ledönthetnéd	ledönthetné	ledönthetnénk (or ledönthetnők)	ledönthetnétek	ledönthetnék
		2nd-p. o.	ledönthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ledönthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ledönthessek	ledönthess or ledönthessél	ledönthessen	ledönthessünk	ledönthessetek	ledönthessenek
		Def.	ledönthessem	ledönthesd or ledönthessed	ledönthesse	ledönthessük	ledönthessétek	ledönthessék
		2nd-p. o.	ledönthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ledönthetett légyen
Inf.	(ledönthetni)		(ledönthetnem)	(ledönthetned)	(ledönthetnie)	(ledönthetnünk)	(ledönthetnetek)	(ledönthetniük)
Positive adjective			ledönthető	Neg. adj.	ledönthetetlen	Adv. part.	(ledönthetve / ledönthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dönthet le or le is dönthet.

Derived terms

• ledöntés
• ledönthetetlen

 

Further reading

• ledönt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN