leczyć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish leczyć, from Proto-Slavic *lěčiti. By surface analysis, lek +‎ -yć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈlɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈle.t͡ʂɨt͡ɕ/

• Audio 1; “leczyć”:

  (file)

• Audio 2; “leczyć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: le‧czyć

Verb

leczyć impf (perfective wyleczyć)

1. (transitive) to cure, to heal, to treat

   Synonyms: kurować, uzdrawiać

2. (reflexive with się) to cure oneself
3. (reflexive with się) to be treated

   Synonym: kurować się

Conjugation

Conjugation of leczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		leczyć
present tense	1st	leczę			leczymy
	2nd	leczysz			leczycie
	3rd	leczy			leczą
	impersonal	leczy się
past tense	1st	leczyłem, -(e)m leczył	leczyłam, -(e)m leczyła	leczyłom, -(e)m leczyło	leczyliśmy, -(e)śmy leczyli	leczyłyśmy, -(e)śmy leczyły
	2nd	leczyłeś, -(e)ś leczył	leczyłaś, -(e)ś leczyła	leczyłoś, -(e)ś leczyło	leczyliście, -(e)ście leczyli	leczyłyście, -(e)ście leczyły
	3rd	leczył	leczyła	leczyło	leczyli	leczyły
	impersonal	leczono
future tense	1st	będę leczył, będę leczyć	będę leczyła, będę leczyć	będę leczyło, będę leczyć	będziemy leczyli, będziemy leczyć	będziemy leczyły, będziemy leczyć
	2nd	będziesz leczył, będziesz leczyć	będziesz leczyła, będziesz leczyć	będziesz leczyło, będziesz leczyć	będziecie leczyli, będziecie leczyć	będziecie leczyły, będziecie leczyć
	3rd	będzie leczył, będzie leczyć	będzie leczyła, będzie leczyć	będzie leczyło, będzie leczyć	będą leczyli, będą leczyć	będą leczyły, będą leczyć
	impersonal	będzie leczyć się
conditional	1st	leczyłbym, bym leczył	leczyłabym, bym leczyła	leczyłobym, bym leczyło	leczylibyśmy, byśmy leczyli	leczyłybyśmy, byśmy leczyły
	2nd	leczyłbyś, byś leczył	leczyłabyś, byś leczyła	leczyłobyś, byś leczyło	leczylibyście, byście leczyli	leczyłybyście, byście leczyły
	3rd	leczyłby, by leczył	leczyłaby, by leczyła	leczyłoby, by leczyło	leczyliby, by leczyli	leczyłyby, by leczyły
	impersonal	leczono by
imperative	1st	niech leczę			leczmy
	2nd	lecz			leczcie
	3rd	niech leczy			niech leczą
active adjectival participle		leczący	lecząca	leczące	leczący	leczące
passive adjectival participle		leczony	leczona	leczone	leczeni	leczone
contemporary adverbial participle		lecząc
verbal noun		leczenie

Derived terms

adjectives

• leczebny
• leczniczy

 

nouns

• leczenie
• lecznica
• lecznictwo

 

verbs

• doleczyć pf, doleczać impf
• podleczyć pf
• poleczyć pf
• uleczyć pf, uleczać impf
• zaleczyć pf, zaleczać impf
• zleczyć pf

 

Related terms

adjectives

• lekarski
• lekowy

 

nouns

• lek
• lekarka
• lekarnik
• lekarstwo
• lekarz

 

Further reading

• leczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• leczyć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “leczyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “leczyć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]