lecionário

Portuguese

Noun

lecionário m (plural lecionários)

1. lectionary
   • 1993 April 15, Pontifical Biblical Commission, A Interpretação da Bíblia na Igreja‎^[1]:

     O lecionário, saído das diretivas do Concilio (Sacrosanctum Concilium, 35), deveria permitir uma leitura da Santa Escritura « mais abundante, mais variada e mais adaptada ».

     The lectionary, issued at the direction of the Council (Sacrosanctum Concilium, 35) is meant to allow for a reading of Sacred Scripture that is "more abundant, more varied and more suitable."

   • 2007, Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, edited by Sissi Georg, Lecionário Comum Revisado da IECLB, São Leopoldo: Oikos, →ISBN, page 9:

     Outro fundamento do lecionário é que ele é pensado para ser lido por uma pessoa e ouvido pela comunidade.

     Another fundamental of the lectionary is that it is intended to be read by one person and heard by the community.

   • 2015 March 5, Gelsomino Del Guercio, “3 regras fundamentais para os leitores da missa”, in Aleteia‎^[2], archived from the original on 3 June 2020:

     I leitor deve saber como chegar ao ambão e posicionar-se nele, como usar o microfone e o lecionário, como pronunciar os diversos nomes e termos bíblicos, de que maneira proclamar os textos, evitando uma leitura apagada ou enfática demais.

     (please add an English translation of this quotation)