leakaszt

Hungarian

Etymology

le- +‎ akaszt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛɒkɒst]
• Hyphenation: le‧akaszt
• Rhymes: -ɒst

Verb

leakaszt

1. (transitive) to unhook, to unsling, to take down/off (to remove from a hook) (from something -ról/-ről)

   Leakasztotta a kulcsot az övéről. ― He unhooked the key from his belt.

2. (transitive, slang, of money) to pull in (to earn money)

Conjugation

conjugation of leakaszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	leakasztok	leakasztasz	leakaszt	leakasztunk	leakasztotok	leakasztanak
		Def.	leakasztom	leakasztod	leakasztja	leakasztjuk	leakasztjátok	leakasztják
		2nd-p. o.	leakasztalak	―
	Past	Indef.	leakasztottam	leakasztottál	leakasztott	leakasztottunk	leakasztottatok	leakasztottak
		Def.	leakasztottam	leakasztottad	leakasztotta	leakasztottuk	leakasztottátok	leakasztották
		2nd-p. o.	leakasztottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog akasztani.
	Archaic Preterit	Indef.	leakaszték	leakasztál	leakaszta	leakasztánk	leakasztátok	leakasztának
		Def.	leakasztám	leakasztád	leakasztá	leakasztánk	leakasztátok	leakaszták
		2nd-p. o.	leakasztálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leakaszt vala, leakasztott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	leakasztandok	leakasztandasz	leakasztand	leakasztandunk	leakasztandotok	leakasztandanak
		Def.	leakasztandom	leakasztandod	leakasztandja	leakasztandjuk	leakasztandjátok	leakasztandják
		2nd-p. o.	leakasztandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	leakasztanék	leakasztanál	leakasztana	leakasztanánk	leakasztanátok	leakasztanának
		Def.	leakasztanám	leakasztanád	leakasztaná	leakasztanánk (or leakasztanók)	leakasztanátok	leakasztanák
		2nd-p. o.	leakasztanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leakasztott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	leakasszak	leakassz or leakasszál	leakasszon	leakasszunk	leakasszatok	leakasszanak
		Def.	leakasszam	leakaszd or leakasszad	leakassza	leakasszuk	leakasszátok	leakasszák
		2nd-p. o.	leakasszalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leakasztott légyen
Infinitive	leakasztani		leakasztanom	leakasztanod	leakasztania	leakasztanunk	leakasztanotok	leakasztaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	leakasztás		leakasztó	leakasztott	leakasztandó	leakasztva (leakasztván)		leakasztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem akaszt le or le is akaszt.

potential conjugation of leakaszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	leakaszthatok	leakaszthatsz	leakaszthat	leakaszthatunk	leakaszthattok	leakaszthatnak
		Def.	leakaszthatom	leakaszthatod	leakaszthatja	leakaszthatjuk	leakaszthatjátok	leakaszthatják
		2nd-p. o.	leakaszthatlak	―
	Past	Indef.	leakaszthattam	leakaszthattál	leakaszthatott	leakaszthattunk	leakaszthattatok	leakaszthattak
		Def.	leakaszthattam	leakaszthattad	leakaszthatta	leakaszthattuk	leakaszthattátok	leakaszthatták
		2nd-p. o.	leakaszthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	leakaszthaték	leakaszthatál	leakaszthata	leakaszthatánk	leakaszthatátok	leakaszthatának
		Def.	leakaszthatám	leakaszthatád	leakaszthatá	leakaszthatánk	leakaszthatátok	leakaszthaták
		2nd-p. o.	leakaszthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leakaszthat vala, leakaszthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	leakaszthatandok or leakasztandhatok	leakaszthatandasz or leakasztandhatsz	leakaszthatand or leakasztandhat	leakaszthatandunk or leakasztandhatunk	leakaszthatandotok or leakasztandhattok	leakaszthatandanak or leakasztandhatnak
		Def.	leakaszthatandom or leakasztandhatom	leakaszthatandod or leakasztandhatod	leakaszthatandja or leakasztandhatja	leakaszthatandjuk or leakasztandhatjuk	leakaszthatandjátok or leakasztandhatjátok	leakaszthatandják or leakasztandhatják
		2nd-p. o.	leakaszthatandalak or leakasztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	leakaszthatnék	leakaszthatnál	leakaszthatna	leakaszthatnánk	leakaszthatnátok	leakaszthatnának
		Def.	leakaszthatnám	leakaszthatnád	leakaszthatná	leakaszthatnánk (or leakaszthatnók)	leakaszthatnátok	leakaszthatnák
		2nd-p. o.	leakaszthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leakaszthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	leakaszthassak	leakaszthass or leakaszthassál	leakaszthasson	leakaszthassunk	leakaszthassatok	leakaszthassanak
		Def.	leakaszthassam	leakaszthasd or leakaszthassad	leakaszthassa	leakaszthassuk	leakaszthassátok	leakaszthassák
		2nd-p. o.	leakaszthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leakaszthatott légyen
Inf.	(leakaszthatni)		(leakaszthatnom)	(leakaszthatnod)	(leakaszthatnia)	(leakaszthatnunk)	(leakaszthatnotok)	(leakaszthatniuk)
Positive adjective			leakasztható	Neg. adj.	leakaszthatatlan	Adv. part.	(leakaszthatva / leakaszthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem akaszthat le or le is akaszthat.

Derived terms

• leakasztás
• leakasztható

 

Further reading

• leakaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN