From lavaggio + -ino (profession-forming suffix).
lavaggino m (plural lavaggini, feminine lavaggina)