lattilebbra

Sicilian

Etymology

From latti (“milk”) +‎ erva (“grass”). Possibly influenced by lebbru (“hare”).

Noun

lattilebbra f

1. brighteyes (Reichardia picroides)

   Synonym: caccialepri

References

• Pasqualino (c. 1790) “lattilebbra”, in Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino (in Italian), volume 3, page 17
• Traina, Antonino (1868) “lattilebbra”, in Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano [New Sicilian-Italian vocabulary] (in Italian), Liber Liber, published 2020, page 2220
• Mortillaro, Vincenzo (1862) “lattilebbra”, in Nuovo vocabolario siciliano-italiano (in Italian), page 485