From reduplication of latswán (“to hiss”) + -gi (“diminutive suffix”), literally “small hisser”.
latswánlatswángi (plural latswánlatswángizhì)