From lat (“lazy”) + -ing.
lating m (definite singular latingen, indefinite plural latingar, definite plural latingane)