latinalain
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From latina (“Latin”) + -lain. Calque of Finnish latinalainen.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑtinɑˌlɑi̯ne/, [ˈɫɑtʲinɑˌɫɑi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑtiːnɑˌlɑi̯n/, [ˈɫɑtˑiːnɑˌɫɑi̯n]
- Rhymes: -ɑi̯n
- Hyphenation: la‧ti‧na‧lain
Adjective
[edit]latinalain
- Latin (of or pertaining to the Latin script)
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Venäläisiil ollaa omat bukvat, Läns-Europan kansat kirjuttaat n. s. latinalaisiil bukvoil, kummat ollaa otettu i iƶoran keelee, vaik eri bukvoja, kumpia latinalaisees alfavitas ei oo, ono lisätty.
- Russians have their own letters, Western Europe's peoples write using the so-called Latin letters, which are taken into the Ingrian language as well, although various letters, which aren't in the Latin alphabet, have been added.
Declension
[edit]| Declension of latinalain (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | latinalain | latinalaiset |
| genitive | latinalaisen | latinalaisiin |
| partitive | latinalaista, latinalaist | latinalaisia |
| illative | latinalaisee | latinalaisii |
| inessive | latinalaisees | latinalaisiis |
| elative | latinalaisest | latinalaisist |
| allative | latinalaiselle | latinalaisille |
| adessive | latinalaiseel | latinalaisiil |
| ablative | latinalaiselt | latinalaisilt |
| translative | latinalaiseks | latinalaisiks |
| essive | latinalaisenna, latinalaiseen | latinalaisinna, latinalaisiin |
| exessive1) | latinalaisent | latinalaisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||