lapsenlaulu

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From lapsen (of a child) +‎ laulu (song).

Pronunciation

[edit]
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑpsenˌlɑu̯lu/, [ˈɫɑps̠ənˌɫɑu̯ɫŭ̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑpsenˌlɑu̯lu/, [ˈɫɑpʃe̞nˌɫɑu̯ɫu]
  • Rhymes: -ɑu̯lu
  • Hyphenation: lap‧sen‧lau‧lu

Noun

[edit]

lapsenlaulu

  1. children's song

Declension

[edit]
Declension of lapsenlaulu (type 4/koivu, no gradation)
singular plural
nominative lapsenlaulu lapsenlaulut
genitive lapsenlaulun lapsenlauluin, lapsenlaululoin
partitive lapsenlaulua lapsenlauluja, lapsenlaululoja
illative lapsenlauluu lapsenlaului, lapsenlaululoihe
inessive lapsenlauluus lapsenlauluis, lapsenlaululois
elative lapsenlaulust lapsenlauluist, lapsenlaululoist
allative lapsenlaululle lapsenlauluille, lapsenlaululoille
adessive lapsenlauluul lapsenlauluil, lapsenlaululoil
ablative lapsenlaulult lapsenlauluilt, lapsenlaululoilt
translative lapsenlauluks lapsenlauluiks, lapsenlaululoiks
essive lapsenlaulunna, lapsenlauluun lapsenlauluinna, lapsenlaululoinna, lapsenlauluin, lapsenlaululoin
exessive1) lapsenlaulunt lapsenlauluint, lapsenlaululoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

[edit]
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[1], →ISBN, page 8