lansones

Cebuano

Etymology

Borrowed from Philippine Spanish lanzones, lanzón.

Pronunciation

• Hyphenation: lan‧so‧nes
• IPA^(key): /lanˈsones/ [l̪ɐn̪ˈs̪o.n̪es̪]

Noun

lansones

1. langsat; lanzon (Lansium domesticum)

   Synonym: buwahan

Tagalog

Alternative forms

• linsones — obsolete

Etymology

Borrowed from Philippine Spanish lanzones, lanzón (“lanzon”), from Malay langsat. The spelling was patterned after Spanish lanzones, plural of Spanish lanzón (“short, thick spear”), possibly because the borrowed term from Malay was heard as a variant of Spanish lanza (“lance”) and the leaves of the tree somehow resemble a lance. Compare Thai ลางสาด (laang-sàat), Javanese ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀ (langseb), and Mandarin 榔色 (láng sè) and Hokkien 蘭撒 / 兰撒 (lân-sat).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /lanˈsones/ [lɐn̪ˈsoː.n̪ɛs]
• Rhymes: -ones
• Syllabification: lan‧so‧nes

Noun

lansones (Baybayin spelling ᜎᜈ᜔ᜐᜓᜈᜒᜐ᜔)

1. langsat; lanzon (Lansium domesticum)

Derived terms

• lansones-bundok
• lansonesan

 

Further reading

• “lansones”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Potet, Jean-Paul G. (2016) Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 319