laiminlyönti

Finnish

Etymology

From lyödä laimin (“to neglect”) +‎ -nti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯minˌlyø̯nti/, [ˈlɑ̝i̯minˌlyø̞̯n̪t̪i]
• Rhymes: -yønti
• Syllabification^(key): lai‧min‧lyön‧ti

Noun

laiminlyönti

1. neglect (particularly willful neglect)
2. omission

Declension

Inflection of laiminlyönti (Kotus type 5*J/risti, nt-nn gradation)
nominative		laiminlyönti	laiminlyönnit
genitive		laiminlyönnin	laiminlyöntien
partitive		laiminlyöntiä	laiminlyöntejä
illative		laiminlyöntiin	laiminlyönteihin
		singular	plural
nominative		laiminlyönti	laiminlyönnit
accusative	nom.	laiminlyönti	laiminlyönnit
	gen.	laiminlyönnin
genitive		laiminlyönnin	laiminlyöntien
partitive		laiminlyöntiä	laiminlyöntejä
inessive		laiminlyönnissä	laiminlyönneissä
elative		laiminlyönnistä	laiminlyönneistä
illative		laiminlyöntiin	laiminlyönteihin
adessive		laiminlyönnillä	laiminlyönneillä
ablative		laiminlyönniltä	laiminlyönneiltä
allative		laiminlyönnille	laiminlyönneille
essive		laiminlyöntinä	laiminlyönteinä
translative		laiminlyönniksi	laiminlyönneiksi
abessive		laiminlyönnittä	laiminlyönneittä
instructive		—	laiminlyönnein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of laiminlyönti (Kotus type 5*J/risti, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative laiminlyöntini laiminlyöntini accusative nom. laiminlyöntini laiminlyöntini gen. laiminlyöntini genitive laiminlyöntini laiminlyöntieni partitive laiminlyöntiäni laiminlyöntejäni inessive laiminlyönnissäni laiminlyönneissäni elative laiminlyönnistäni laiminlyönneistäni illative laiminlyöntiini laiminlyönteihini adessive laiminlyönnilläni laiminlyönneilläni ablative laiminlyönniltäni laiminlyönneiltäni allative laiminlyönnilleni laiminlyönneilleni essive laiminlyöntinäni laiminlyönteinäni translative laiminlyönnikseni laiminlyönneikseni abessive laiminlyönnittäni laiminlyönneittäni instructive — — comitative — laiminlyönteineni second-person singular possessor singular plural nominative laiminlyöntisi laiminlyöntisi accusative nom. laiminlyöntisi laiminlyöntisi gen. laiminlyöntisi genitive laiminlyöntisi laiminlyöntiesi partitive laiminlyöntiäsi laiminlyöntejäsi inessive laiminlyönnissäsi laiminlyönneissäsi elative laiminlyönnistäsi laiminlyönneistäsi illative laiminlyöntiisi laiminlyönteihisi adessive laiminlyönnilläsi laiminlyönneilläsi ablative laiminlyönniltäsi laiminlyönneiltäsi allative laiminlyönnillesi laiminlyönneillesi essive laiminlyöntinäsi laiminlyönteinäsi translative laiminlyönniksesi laiminlyönneiksesi abessive laiminlyönnittäsi laiminlyönneittäsi instructive — — comitative — laiminlyönteinesi first-person plural possessor singular plural nominative laiminlyöntimme laiminlyöntimme accusative nom. laiminlyöntimme laiminlyöntimme gen. laiminlyöntimme genitive laiminlyöntimme laiminlyöntiemme partitive laiminlyöntiämme laiminlyöntejämme inessive laiminlyönnissämme laiminlyönneissämme elative laiminlyönnistämme laiminlyönneistämme illative laiminlyöntiimme laiminlyönteihimme adessive laiminlyönnillämme laiminlyönneillämme ablative laiminlyönniltämme laiminlyönneiltämme allative laiminlyönnillemme laiminlyönneillemme essive laiminlyöntinämme laiminlyönteinämme translative laiminlyönniksemme laiminlyönneiksemme abessive laiminlyönnittämme laiminlyönneittämme instructive — — comitative — laiminlyönteinemme second-person plural possessor singular plural nominative laiminlyöntinne laiminlyöntinne accusative nom. laiminlyöntinne laiminlyöntinne gen. laiminlyöntinne genitive laiminlyöntinne laiminlyöntienne partitive laiminlyöntiänne laiminlyöntejänne inessive laiminlyönnissänne laiminlyönneissänne elative laiminlyönnistänne laiminlyönneistänne illative laiminlyöntiinne laiminlyönteihinne adessive laiminlyönnillänne laiminlyönneillänne ablative laiminlyönniltänne laiminlyönneiltänne allative laiminlyönnillenne laiminlyönneillenne essive laiminlyöntinänne laiminlyönteinänne translative laiminlyönniksenne laiminlyönneiksenne abessive laiminlyönnittänne laiminlyönneittänne instructive — — comitative — laiminlyönteinenne third-person possessor singular plural nominative laiminlyöntinsä laiminlyöntinsä accusative nom. laiminlyöntinsä laiminlyöntinsä gen. laiminlyöntinsä genitive laiminlyöntinsä laiminlyöntiensä partitive laiminlyöntiään laiminlyöntiänsä laiminlyöntejään laiminlyöntejänsä inessive laiminlyönnissään laiminlyönnissänsä laiminlyönneissään laiminlyönneissänsä elative laiminlyönnistään laiminlyönnistänsä laiminlyönneistään laiminlyönneistänsä illative laiminlyöntiinsä laiminlyönteihinsä adessive laiminlyönnillään laiminlyönnillänsä laiminlyönneillään laiminlyönneillänsä ablative laiminlyönniltään laiminlyönniltänsä laiminlyönneiltään laiminlyönneiltänsä allative laiminlyönnilleen laiminlyönnillensä laiminlyönneilleen laiminlyönneillensä essive laiminlyöntinään laiminlyöntinänsä laiminlyönteinään laiminlyönteinänsä translative laiminlyönnikseen laiminlyönniksensä laiminlyönneikseen laiminlyönneiksensä abessive laiminlyönnittään laiminlyönnittänsä laiminlyönneittään laiminlyönneittänsä instructive — — comitative — laiminlyönteineen laiminlyönteinensä

Derived terms

compounds

• laiminlyöntirikos

 

Further reading

• “laiminlyönti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02